Fight Club
prev.
play.
mark.
next.

:23:00
Jesi li ikada prije èuo kako smrt zvekeæe?
:23:14
Tylerova vrata su bila zatvorena. Bio sam ovdje prije
dva mjeseca i njegova vrata nisu nikad bila zatvorena.

:23:19
Neæeš vjerovati kakav sam san
imao prošlu noæ.

:23:20
Teško da mogu vjerovati bilo što od prošle noæi.
:23:26
Što radiš ovdje?
:23:29
Što?
:23:30
Ovo je moja kuæa.
Što radiš ovdje?

:23:32
Jebi se?!
:23:40
Oh, imaš sjebane prijatelje!
:23:42
Mekušac.
:23:43
Glupaèica.
:23:44
Došao sam i prošle veèeri. Telefon je bio odklopljen.
:23:45
Pogodi tko je bio na drugom kraju?
:23:47
Znao sam prièu i prije nego mi je rekao.
:23:49
Jesi li ikada prije èuo smrt kako zvekeæe ?
:23:50
Misliš li da æe doživjeti svoje ime?
:23:52
Ili æe samo biti smrt klupko dlaka?
:23:55
Pripremi se za evakuaciju duše.
:23:57
10,...
:23:58
..9,... 8,...
:23:59
Kako je baš Tyler,...
:24:01
..mislio da je loše
ako Marla Singer želi umrijeti?

:24:02
..5,...
:24:03
..4...
:24:04
Drž' se.
:24:08
Stigao si brzo.
:24:10
Jesam li te zvala?
:24:11
Ha?
:24:16
Madrac je presvuèen skliskom plastikom.
:24:19
Bez brige. Ne prijeti ti opasnost.
:24:22
Jebote!
:24:22
Netko je zvao murju.
:24:29
- Hej, gdje je 513?
- Na kraju hodnika.

:24:31
Djevojka koja tamo živi
nekad je bila oèaravajuæa, slatka djevojka.

:24:33
Izgubila je vjeru u sebe.
:24:34
- Gospoðo Singer, dozvolite da vam pomognemo!
- Ona je èudovište!

:24:36
- Imate razloga za život.
- Ona je inficirani ljudski otpadak!

:24:38
- Gospoðo Singer!
- Sretno kod spašavanja!

:24:42
Ako zaspim,...
:24:43
..gotova sam.
:24:45
Trebat æeš me držati budnu..
:24:46
..cijelu noæ.
:24:47
Jebeno nevjerojatno.
:24:48
On je oèito bio sposoban nositi se s tim.
:24:49
- Znaš što mislim, jebao si je.
- Nisam.

:24:51
- Nikad?
- Ne.

:24:53
Ne sviða ti se, jel'da?
:24:54
Ne! Uopæe ne.
:24:55
Ja sam Jackov *raging bile duct.
:24:56
Jesi li siguran? Pa meni možeš reæi.
:24:57
Vjeruj mi, siguran sam.
:24:58
- Stavi mi pištolj na glavu i oboji zidove mojim mozgom.
- To je dobro.


prev.
next.