:04:02
	Mikor az ûrt letepertük,
a nagy cégek adnak majd mindennek nevet.
:04:07
	IBM csillagszféra.
:04:09
	Microsoft galaxis.
:04:11
	Starbucks bolygó.
:04:14
	Vész van, ezen a héten ki kell ruccannod.
:04:17
	Kedd lehetett aznap.
A búzavirágkék nyakkendôjét viselte.
:04:21
	A jelentéseket hagyjam,
amíg újra prioritásnak nem tekinted?
:04:25
	Ezek fontosabbak.
Tessék, a repjegy kuponok. Ha zûr van, hívj.
:04:30
	Tüzelt a hévtôl.
Már biztos megkapta a tejeskávé beöntését.
:04:34
	Mint sokan mások, én is rabja lettem
az Ikea fészekrakó ösztönnek.
:04:39
	Igen. Szeretném megrendelni
:04:42
	az Erika Pekkari porvédô zsabót.
:04:44
	- Kérem, tartsa a vonalat.
- Bármi ügyes dolgot láttam,
:04:46
	mint a yin-yang dohányzóasztalt,
nem tudtam ellenállni.
:04:51
	A Klipsk személyre szabott irodasarkot.
:04:54
	A Hovetrekke házibiciklit.
:04:56
	Vagy az Ohamshab fotelt,
a Strinne zöldcsíkos szövettel.
:05:00
	Még a Ryslampa drótlámpákat is,
fehérítetlen papírból.
:05:05
	A katalógusokat lapozgatva, azon tûnôdtem
:05:08
	"Milyen ebédlôgarnitúra
fejezné ki igazán az egyéniségem?"
:05:11
	Mindenem megvolt.
Még az üvegedények is, a "buborékokkal",
:05:15
	melyek jelzik, szorgoskezû,
becsületes bennszülöttek alkották...
:05:20
	- Tartsa a vonalat.
- ..ki tudja hol.
:05:24
	Azelôtt pornográfiát nézegettünk.
:05:26
	Mostanában a Horchow kollekció járja.
:05:29
	- Nem. Álmatlanságba nem hal bele.
- És narkolepsziába?
:05:32
	Elszundítok, és fura helyeken találom
magam.
:05:34
	Gôzöm sincs, hogy jutottam ide.
:05:36
	- Kicsit lazítania kell.
- Nem tudna felírni valamit?
:05:40
	Piros-kék Tuinals, rúzsvörös Seconals...
:05:44
	Nem. Kis természetes alvásra van szüksége.
:05:48
	Rágjon egy kis valeriána gyökeret,
és mozogjon többet.
:05:53
	De kérem.
:05:55
	- Szenvedek tõle.
- Szenvedést akar látni?
:05:57
	Ugorjon be a metodistákhoz, kedd esténként.