Fight Club
prev.
play.
mark.
next.

:16:01
Dolgozz önkéntesként az onkológián.
Nem az én dolgom.

:16:07
Nem, várj egy percet. Figyelj.
:16:09
Felosztjuk a hetet, jó?
:16:11
A nyirokcsomó daganat
és a tuberkolózis a tied lehet.

:16:13
A tuberkolózis nem kell.
Annyit nem dohányzom.

:16:17
Oké. Jó. Rendben. A hererák nem lehet vitás.
:16:20
Gyakorlatban nekem jobban jár.
Neked még megvannak a tojásaid.

:16:24
- Viccelsz.
- Gõzöm sincs. Viccelek?

:16:27
Nem. Nem.
:16:28
- Melyiket akarod?
- A parazitákat.

:16:31
Mindkettõt nem kaphatod.
A vérparazitákat viheted.

:16:33
- Az agyparazitákat akarom.
- A vérparaziták oké, de az elmebaj is kell.

:16:38
- Azt én akarom.
- Az egész agy nem lehet a tied.

:16:40
Eddig négy a tied. Kettõ az enyém.
:16:43
Oké. Mindkét parazita a tied. Rendben.
:16:47
Mindkettõnknek három jutott...
:16:51
Hé! Itt hagytad a ruhád felét.
:17:10
- Micsoda, eladod?
- Igen!

:17:12
Eladok néhány ruhát!
:17:14
Szóval! Személyenként három. Az hat.
:17:16
És a hetedik nappal mi lesz?
Én akarom a gyomorrákot.

:17:19
A csaj készült.
:17:21
Nem. Nem. Én akarom a gyomorrákot.
:17:24
Neked is a kedvenced?
:17:26
- Át akartál verni, mi?
- Figyelj, osszuk meg.

:17:29
Legyen a tied az elsõ és a harmadik vasárnap.
:17:34
Megegyeztünk.
:17:38
Hát akkor viszlát.
:17:40
Ne fújjuk fel.
:17:42
Így nincs felfújva ?
:17:48
Hé, Marla!
:17:50
Marla!
:17:52
Meg kéne adnunk a számunkat egymásnak.
:17:55
Meg kéne?
:17:57
- Hogy cserélhessünk estét.
- Oké.


prev.
next.