:55:01
Nem csak egy halom cucc égett ott el.
:55:04
- Hanem én!
- Szeretném megköszönni a rendõrségnek.
:55:07
- Hívjam inkább máskor?
- Mondd már meg, ki a franc tette!
:55:11
Mondd meg, te robbantottad föl!
Ezt akarja hallani.
:55:15
- Ott van még?
- Várjon. Úgy érti engem gyanúsít?
:55:19
Nem. Esetleg beszélnünk kell,
szó nélkül ne hagyja el a várost.
:55:23
- Oké?
- Oké.
:55:28
A dugástól eltekintve,
Tyler és Marla soha nem volt együtt.
:55:33
A szüleim ugyanezt adták elõ évekig.
:55:36
A gumi a generációnk üvegcipellõje.
:55:39
Felhúzol egyet, ha idegennel találkozol.
:55:42
Aztán... táncoltok egész éjjel.
:55:44
Aztán eldobod.
:55:47
Mármint a gumit. Nem az idegent.
:55:51
Micsoda?
:55:57
Ezt a ruhát túrkálóban vettem egy dollárért.
:55:59
Minden fillért megért.
:56:01
Egy koszorúslány ruhája.
:56:04
Valaki rettentõen szerette
:56:07
egy napig.
:56:09
Aztán kivágta.
:56:13
Mint egy karácsonyfát.
:56:15
Olyan különleges.
:56:17
Aztán...
:56:21
Az út szélére kerül.
:56:23
Az angyalhaj még lengedezik rajta.
:56:27
Mint egy szexuális bûneset áldozata.
:56:29
Az alsónemû kifordítva.
:56:32
- Elektromos madzagokkal lekötözve.
- Hát akkor illik hozzád.
:56:36
Egyszer kölcsönveheted.
:56:45
Szabadulj meg tõle.
:56:48
- Mi? Szabadulj meg te!
- Engem ne emlegess.
:56:51
Hatéves vagyok újra,
a szüleim közt üzenetközvetítõ.
:56:57
- Igazán ideje, hogy elmenj.
- Ne aggódj, már megyek.