1:12:01
De nem olyan könnyû, mint ahogy hangzik.
1:12:06
Szarházi!
1:12:08
A legtöbb ember, a normálisabbja,
szinte mindent megtenne, hogy elkerülje.
1:12:13
Elnézést!
1:12:16
Lefröcskölt.
Igazán nem szükséges...
1:12:19
Jay! Hívd a rendõrséget!
1:12:24
Tegye le.
1:12:26
Hagyja abba! Hagyja abba!
1:12:29
Bocsánat.
1:12:46
Beszélnünk kell.
1:12:50
Oké.
1:12:53
Hol kezdjük?
1:12:55
A szüntelen hiányzásoddal?
1:12:57
A lehetetlen megjelenéseddel?
1:12:59
Esedékes a felülvizsgálatod.
1:13:01
Én vagyok Jacknek a meglepetés hiánya.
1:13:05
- Micsoda?
- Képzeljük el.
1:13:06
Te vagy a Közlekedési osztály, oké?
1:13:09
Valaki informál, hogy ennek a cégnek
1:13:13
az elsõ ülés konzola
sorozatosan megbukik a biztonsági teszten,
1:13:17
a fékbetéte nem mûködik 1.000 mérföld után
1:13:20
és az üzemanyag adagolója felrobban
és élve égeti el utasait.
1:13:25
Na és?
1:13:26
Fenyegetni próbálsz?
1:13:29
- Nem...
- Tûnj a francba. Ki vagy rúgva!
1:13:32
Van egy jobb ötletem.
Fizessetek meg, mint külsõ tanácsadót.
1:13:36
A fizetésemért cserébe,
1:13:38
a dolgom az lesz,
hogy nem beszélek arról, amit tudok.
1:13:42
Nem is kell bejárnom.
Ezt otthonról is tudom csinálni.
1:13:47
Mit gondolsz ki a franc vagy,
te hibbant szarházi?
1:13:56
- A biztonságit!
- Én vagyok Jack vigyorgó bosszúja.