1:19:02
Egy lejárt kollégiumi személyi.
Mit tanultál, Raymond?
1:19:06
- Izét.
- Izét?
1:19:09
A vizsgaidõszak nehéz volt?
1:19:12
- Azt kérdeztem, mit tanultál!
- Fõleg biológiát.
1:19:14
- Miért?
- Nem tudom.
1:19:18
Mi akartál lenni, Raymond K Hessel?!
1:19:22
Azt kérdeztem, Raymond, mi akartál lenni?
1:19:27
Válaszolj neki, Raymond, Jézusom!
1:19:29
- Állatorvos. Állatorvos.
- Állatok.
1:19:32
- Aha. Állatok meg izék.
- Izék. Ja, értem.
1:19:35
- Még rád fér egy kis tanulás.
- Túl sok tanulás.
1:19:37
- Inkább meghalnál?
- Ne, kérem...
1:19:40
Inkább meghalnál, itt térdepelve,
a sarki bolt háta mögött?
1:19:44
Kérem, ne.
1:19:50
Megtartom az engedélyed.
1:19:53
Majd újra megkereslek. Tudom, hol laksz.
1:19:56
Ha hat hét múlva nem készülsz állatorvosnak,
1:19:59
meghalsz.
1:20:02
Fuss haza.
1:20:09
Fuss, Forrest, fuss!
1:20:13
Hányingerem van.
1:20:15
Képzeld õ hogy érzi magát.
1:20:17
Ugyan, ez nem vicces!
1:20:20
Mi a franc értelme volt?!
1:20:22
Holnap Raymond K Hessel
élete legszebb napja virrad.
1:20:26
A reggeli jobb ízû lesz,
mint bármi, amit mi ettünk.
1:20:32
Muszáj volt ráijeszteni.
1:20:34
- Ugyan.
- Volt egy terve.
1:20:36
És kezdett értelmet kapni,
amolyan Tyler-stílusban.
1:20:39
Nem félni. Nem elkalandozni.
1:20:41
Mellõzni tudni
1:20:45
a mellékest.
1:20:59
Nem vagy egyenlõ a munkáddal.