Fight Club
prev.
play.
mark.
next.

2:05:15
Hogy kerül õ ide?
2:05:17
Az utolsó simítások.
2:05:19
Tegyél le, te kopasz szarházi!
2:05:22
- Könyörgöm, ne csináld.
- Én nem csinálom.

2:05:25
- Mi csináljuk. Ezt akarjuk.
- Nem.

2:05:29
- Én nem akarom.
- Persze. De az én már értelmetlen.

2:05:33
- El kell felejtenünk.
- Egy hang vagy a fejemben.

2:05:37
Te vagy a hang a fejemben!
2:05:39
- Miért nem tudok szabadulni tôled?
- Szükséged van rám.

2:05:42
Nem. Nincs. Többé már nem.
2:05:44
Te kreáltál engem. Én nem kreáltam
hasonmást, hogy jobban érezzem magam.

2:05:48
- Vállalj némi felelôsséget.
- Vállalok. Felelõs vagyok...

2:05:52
..és elfogadom.
2:05:54
Szóval, kérve kérlek, fújd ezt le.
2:06:00
Cserbenhagytam valaha is magunkat?
2:06:03
Mennyit fejlõdtél miattam?!
2:06:11
Segítek ezt is átvészelni.
2:06:13
Mint mindig, te majd rúgkapálva tiltakozol
2:06:17
és a végén megköszönöd nekem.
2:06:20
Tyler. Tyler.
2:06:22
Hálás vagyok neked.
Mindenért, amit értem tettél.

2:06:26
De ez túl sok. Ezt nem akarom.
2:06:28
Mit akarsz? A szar állásodat?
A kurva öröklakást, meg tévéjátékot?

2:06:33
Baszd meg! Nem csinálom.
2:06:36
- Ez nem létezik.
- Már megtörtént, szóval fogdbe!

2:06:40
Hatvan másodperc.
2:06:42
Ne.
2:06:46
Nem tudok rájönni. Nem is valódi.
2:06:49
Te nem is vagy valódi, a puska...
Az a puska nem is a te kezedben van.

2:06:54
A puska az én kezemben van.

prev.
next.