:12:05
Ínæsta hóp, eftir íhugunina,
:12:07
eftir að við höfum opnað hjörtu
okkar og tími tilað faðmast,
:12:11
ætla ég að grípaþessa norn,
Marla Singer, og æpa.
:12:14
Marla, lygarinn þinn! Flöktarinn þinn,
ég þarnast þessa! Farðu út!
:12:20
Ég hafði ekkisofjð ífjóra daga.
:12:22
Við látumþettaþorna...
:12:24
Þegarþúþjáistafsvefnleysi,
þá hvorkisefurðu,
:12:27
né vakir.
:12:31
Í upphafi þessarar samveru okkar í kvöld,
:12:33
ætlar Chloe að segja nokkur orð.
:12:36
Ó, já. Chloe.
:12:40
Chloe leit út eins og beinagrindMeryl
Streep efþú tækirhana ígönguferð
:12:44
og létirhana vera góða við alla.
:12:47
Jæja, ég er ennþá hérna.
:12:49
En ég veit ekki hversu lengi.
:12:52
Það er eina svarið sem þeir geta gefið mér.
:12:55
En ég hef góðar fréttir að færa.
:12:57
Ég óttast ekki lengur dauðann.
:13:04
En... Ég er í mjög einmanna.
:13:09
Enginn vill hafa kynmök við mig.
:13:12
Ég er við dauðans dyr, og óska
þess eins að ríða áður en ég dey.
:13:17
Ég hef klámmyndir heima hjá mér
:13:20
- og smyrsl og kynörvandi lyf...
- Þakka þér fyrir, Chloe.
:13:25
Þökkum Chloe fyrir, öll sömul.
:13:27
Þakka þér fyrir, Chloe.
:13:31
Búum okkur nú undir hugleiðslu.
:13:36
Þú stendur hjá hellinum þínum.
:13:40
Þú stígur inn í hellinn þinn og gengur...
:13:43
Ef ég værimeð æxli
myndi ég kallaþað Marla.
:13:47
Marla.
:13:49
Sárið ígómnum áþérsem myndi
gróa efþú létirþað ífriði.
:13:54
En þú geturþað ekki.
:13:57
..lengra inn íhellinnþinn.
:13:59
Þú fjnnurlæknandikraftalltíkringumþig.