Fight Club
prev.
play.
mark.
next.

1:53:01
Þú hefur 30 sekúndur.
1:53:05
Ég veit ég hef hagað mér undarlega.
1:53:08
- Ég veit það virðast tvær hliðar á mér...
- Tvær hliðar?

1:53:11
- Þú ert Dr. Jekyll og Hr. Hálfviti.
- Ég hef skilið nokkuð sem er mikilvægt.

1:53:16
- Hvað?
- Eðli sambands okkar var mér ekki ljóst

1:53:20
af ástæðum sem ég vil ekki fara út í.
1:53:23
- Ég veit ég hef ekki farið vel með þig.
- Skiptir ekki máli.

1:53:25
Nei, nei. Fimmtán sekúndur, gerðu það!
1:53:28
Fimmtán sekúndur, ekki opna munninn.
1:53:30
Ég er að reyna að segja mér þyki þetta leitt.
1:53:32
Ég hef komist að raun um
að mér líkar við þig, Marla.

1:53:36
Gerir þér það?
1:53:38
Mér virkilega gerir það.
1:53:40
Mér þykir vænt um þig og ég vill ekki
að neitt slæmt hendi þig vegna mín.

1:53:45
Marla, líf þitt er í hættu.
1:53:47
Hvað?
1:53:49
Þú verður að fara úr borginni um tíma.
Haltu þig frá stórborgum.

1:53:53
- Farðu bara í útilegu...
- Þú ert geðveikur.

1:53:56
- Nei. Ég hefflækt þig í svolítið hræðilegt.
- Nei. Þegiðu!

1:53:59
- Þú ert ekki örugg.
- Haltu kjafti!

1:54:03
- Hlustaðu Tyler, ég virkilega reyndi.
- Ég veit þú reyndir.

1:54:08
Það eru hlutir sem mér líkar í fari
þínu. Þú ert snarpur, fyndinn.

1:54:11
Þú ert ótrúlegur í rúminu.
1:54:13
En...
1:54:14
þú ert óþolandi.
1:54:16
Þú hefur mjög alvarleg
tilfinningaleg vandamál.

1:54:19
Djúpstæð vandamál sem þú ættir að
leita þér faglegrar hjálpar við.

1:54:22
- Ég veit og mér þykir það leitt.
- Þér þykir það leitt, mér og öllum öðrum líka.

1:54:27
Ég get ekki gert þetta lengur.
1:54:29
Ég get það ekki.
1:54:31
Og ég vil það ekki.
1:54:34
Ég er farin.
1:54:36
Þú getur ekki farið, Marla!
Þú ert ekki örugg!

1:54:41
- Marla, þú skilur ekki!
- Láttu mig í friði!

1:54:44
- Ég er að reyna að vernda þig!
- Láttu mig vera!

1:54:46
- Ég vil ekki sjá þig framar!
- Það er allt í lagi...

1:54:49
Bíddu hérna!
1:54:55
Bíddu! Þegiðu!
1:54:57
Taktu þessa peninga og farðu upp í rútuna.
1:54:59
Ég lofa að ónáða þig ekki framar.

prev.
next.