:02:14
Men vraagt altijd of ik Tyler Durden ken.
:02:18
Drie minuten.
:02:19
Dan is het terug naar af.
:02:22
Heb je 'n speech voor de gelegenheid ?
:02:26
Met 'n pistool in je mond
zeg je niet zoveel.
:02:29
Ik kan nergens op komen.
:02:31
Ik vergeet eventjes 't door
Tyler geleide verwoestinggedoe...
:02:35
en vraag me af of
't pistool schoon is.
:02:37
Nu wordt 't spannend.
:02:39
Het gezegde
''wie je lief hebt, doe je pijn''.
:02:42
Dat kan je ook omdraaien.
:02:45
We hebben de beste plaatsen voor 't
theaterstuk ''Massavernietiging''.
:02:49
Het sloopcomité van 't
''Rotzooiproject''...
:02:51
heeft de funderingspalen van 12 gebouwen
met explosieven verpakt.
:02:56
Over twee minuten wordt
de basislading opgeblazen...
:02:59
en blijft er van 'n stel gebouwen
niets dan smeulend puin over.
:03:03
Ik weet dit omdat Tyler het weet.
:03:06
Tweeënhalf.
Wat we allemaal niet bereikt hebben.
:03:09
Opeens besef ik dat dit alles...
:03:12
het pistool, de bommen, de revolutie,
verband houdt met 'n zekere Marla Singer.
:03:20
Bob.
:03:22
Bob met de tieten.
:03:24
Het was een praatgroep
voor mannen met testiskanker.
:03:27
Die kwijlende eland ? Dat is Bob.
:03:31
We zijn nog mannen.
:03:33
Ja, we zijn mannen.
:03:35
Mannen zijn we.
:03:37
Acht maanden terug verloor Bob z'n testikels.
Toen volgde er 'n hormonenbehandeling.
:03:42
Hij kreeg tieten omdat hij
te veel testosteron had...
:03:45
en meer oestrogeen aanmaakte.
:03:47
En ik kon lekker leunen.
:03:49
Ze gaan m'n borsten weer
opensnijden en leegpompen.
:03:52
Tussen die enorme, zwetende tieten
die plomp neerhingen, zoals die van God.
:03:57
Oké, jouw beurt om uit te huilen.