:06:00
- Je moet je wat ontspannen.
- Kunt u mij gewoon iets geven ?
:06:05
Rood-en-blauwe Tunals,
lippenstift-rode Seconals...
:06:08
Nee, je hebt gewoon slaap nodig.
:06:12
Kauw wat valeriaanwortel en zorg
dat je wat meer beweging krijgt.
:06:19
Hé, toe nou, ik lijd hieronder.
:06:21
Wil je weten wat lijden is ?
Ga dinsdagavond langs bij First Methodist.
:06:25
De kerels met testiskanker.
:06:28
Dat is lijden.
:06:46
Ik heb altijd drie kinderen gewild,
twee jongens en een meisje.
:06:50
Mindy wou twee meisjes en een jongen.
We waren het nooit ergens over eens.
:06:57
Nu, ze...
:06:58
Vorige week is ze bevallen
van haar eerste kind... een meisje.
:07:04
Met haar nieuwe echtgenoot.
:07:07
Kut.
:07:11
Godzijdank.
:07:13
Ik ben blij voor haar.
:07:17
Ze verdient...
:07:23
Laten we Thomas bedanken
voor z'n openhartigheid.
:07:26
Dank je, Thomas.
:07:29
Ik zie heel wat moed
in deze kamer.
:07:32
En dat sterkt me.
:07:34
We sterken elkaar.
:07:37
Nu de individuele gesprekken.
Laten ook wij ons hart luchten.
:07:44
Zoek een partner.
:07:49
En zo heb ik de eland ontmoet.
:07:53
Z'n ogen krimpverpakt in tranen.
:07:58
Knieën samen. Onbeholpen stapjes.