:43:01
Welkom bij de Fight Club.
:43:05
De eerste regel van de Fight Club is...
:43:07
dat je er niet over praat.
:43:10
De tweede regel van de Fight Club is...
:43:13
dat je er absoluut niet over praat.
:43:16
Derde regel van de Fight Club.
:43:18
Als iemand ''stop'' roept,
strompelt of moe wordt...
:43:21
is het gevecht voorbij.
Vierde regel.
:43:24
Twee mannen per gevecht.
:43:27
Vijfde regel.
:43:29
Eén gevecht tegelijk, jongens.
:43:31
Zesde regel.
Geen hemden, geen schoenen.
:43:34
Zevende regel.
Het gevecht duurt zolang als nodig is.
:43:41
Achtste en laatste regel.
:43:44
Als dit je eerste keer is
bij de Fight Club...
:43:47
dan moet je vechten.
:43:53
Die collega van me, Ricky...
:43:55
kon zich nooit herinneren of je nou
de blauwe of zwarte pennen bestelde.
:44:01
Maar hij was tien minuten lang 'n god
toen hij de eerste kelner...
:44:04
van 'n plaatselijk restaurant
te pakken nam.
:44:09
Soms hoorde je alleen maar
de harde vuistslagen boven 't geschreeuw uit.
:44:17
Of 't geproest van iemand
die stikte in z'n bloed.
:44:20
Stop.
:44:22
Daar leefde je pas echt.
:44:25
Maar de Fight Club bestaat alleen
tijdens de uren dat de club bijeenkomt.
:44:30
Zelfs als ik iemand kon zeggen
dat hij goed gevochten had...
:44:33
zou ik het niet tegen
dezelfde man hebben.
:44:36
Wie je was in de Fight Club
was je niet daarbuiten.
:44:40
Toen hij voor 't eerst hier kwam,
was z'n kont net 'n bal koekjesdeeg.
:44:44
Na een paar weken
was hij uit marmer gehouwen.
:44:48
Als je met 'n beroemdheid kon vechten,
wie zou je dan kiezen ?
:44:51
- Dood of levend ?
- Maakt niet uit. Gewoon 'n harde.
:44:55
Hemingway. Jij ?
:44:59
Shatner.
William Shatner.