1:07:00
O, niets.
1:07:02
- Hier ?
- Ja.
1:07:05
- Voel je iets ?
- Nee.
1:07:08
Weet je het zeker ?
1:07:10
Ik weet 't zeker.
1:07:12
Je voelt niets ?
1:07:14
Nee, niets.
1:07:18
Nou, dat is 'n opluchting.
Bedankt.
1:07:22
- Graag gedaan.
- Ik wou dat ik hetzelfde kon terugdoen.
1:07:26
Borstkanker zit niet in de familie.
1:07:28
- Ik kan je prostaat nakijken.
- Ik denk niet dat ik iets heb.
1:07:31
Nou, toch bedankt.
1:07:39
- Zijn we klaar ?
- Ja, we zijn klaar.
1:07:41
Ik zie je wel weer.
1:08:00
Cornelius ?
1:08:02
Cornelius.
1:08:05
Ik ben 't... Bob.
1:08:08
Hé, Bob.
1:08:13
- We dachten dat je dood was.
- Nee, nee ik leef nog.
1:08:16
- Hoe gaat het ?
- Het kan niet beter.
1:08:20
- Werkelijk ? Zit je nog bij die mannengroep ?
- Nee, nee.
1:08:24
- Ik heb iets veel beters gevonden.
- Werkelijk. Wat ?
1:08:28
Nou.
1:08:30
De eerste regel is
dat ik er niet over mag praten.
1:08:34
En de tweede regel is...
1:08:36
ik mag er niet over praten.
1:08:39
- En de derde regel is...
- Bob, Bob. Ik ben ook lid.
1:08:42
Kijk naar mijn gezicht, Bob.
1:08:47
Dat is verdomd goed.
1:08:49
- Ik heb je er nog nooit gezien.
- Ik ga op dinsdag en donderdag.
1:08:53
- Ik ga op zaterdag.
- Gefeliciteerd.
1:08:57
Dat geldt voor ons allebei,
nietwaar ?