1:12:01
We hebben 'n regeling getroffen
met Irvine.
1:12:03
Irvine zit thuis
met 'n gebroken sleutelbeen.
1:12:06
Hij is de eigenaar niet.
Dat ben ik.
1:12:10
- Hoeveel krijgt hij ervoor ?
- Hij krijgt geen geld.
1:12:14
- Het is gratis. Voor iedereen.
- Dat is me wat.
1:12:17
Dat is inderdaad wat.
1:12:19
Luister, stomme zak.
1:12:21
- Ik wil iedereen hier weg hebben.
- Hé.
1:12:24
Je moet ook bij onze club komen.
1:12:26
Heb je me gehoord ?
1:12:29
Jij en je vriend.
1:12:33
Heb je me nu gehoord ?
1:12:37
Nee, nog niet helemaal, Lou.
1:12:45
Ik begrijp 't nog steeds niet.
1:12:48
Oké, oké, ik begrijp 't.
1:12:50
Ik begrijp het.
Kut, ik ben het weer kwijt.
1:12:54
Terug. Allemaal.
1:12:57
Iedereen achteruit.
1:13:07
Ach, Lou.
1:13:09
Kom op, man.
We hebben het hier echt naar onze zin.
1:13:22
- Goed zo, Lou. Gooi het eruit.
- Hou je kop, verdomme.
1:13:25
O, ja.
1:13:32
Is het verdomme grappig ?
1:13:43
Die verdomde vent is gek.
1:13:47
Niet te geloven.
1:13:53
- Je weet niet wat ik heb meegemaakt, Lou.
- O, mijn God.
1:13:56
Je weet niet wat ik heb meegemaakt.