1:45:00
Tyler is weggegaan.
1:45:02
Tyler is weg.
1:45:21
Ga hulp halen.
1:45:34
Ik heb twee gewonden.
Plaatsmaken, verdomme.
1:45:39
Wat is er gebeurd ?
1:45:42
We hadden 'n opdracht.
Twee vliegen in een klap slaan.
1:45:46
Een kunstwerk vernietigen.
1:45:48
Operatie Koffiedonder.
Vooruit.
1:45:51
En een koffiebar
van één van de ketens vernielen.
1:46:01
Alles was goed uitgewerkt, meneer.
1:46:11
- Het ging goed tot...
- Politie. Blijf staan.
1:46:15
- Wat ?
- Ze hebben Bob neergeschoten.
1:46:19
- In z'n hoofd.
- Verdomde zwijnen.
1:46:27
O, God.
1:46:29
- De klootzakken.
- Stelletje debielen.
1:46:32
Jullie lopen rond met maskers,
proberen dingen op te blazen.
1:46:37
Wat verwachten jullie dan ?
1:46:41
Snel het bewijs uit de wegruimen.
We moeten 't lijk wegruimen.
1:46:45
- Begraaf hem.
- Wat ?
1:46:48
Neem 'm mee naar de tuin
en begraaf hem.
1:46:51
- Vooruit, mensen.
- Donder op.
1:46:54
Ga weg.
Waar hebben jullie 't over ?
1:46:57
Dit is geen bewijs, verdomme.
Dit is 'n mens.