:18:06
Slik traff jeg Marla Singer.
:18:10
Marlas livsfilosofi var den
at hun kunne dø hvert øyeblikk.
:18:14
Tragedien, sa hun,
var at hun ikke gjorde.
:18:16
Den har ikke noe navn!
Hvem er du? Cornelius? Rupert?
:18:20
Travis? Heter du noen av de
navnene du gir deg selv hver kveld?
:18:27
Du våkner på SeaTac.
:18:29
SFO. LAX.
:18:32
Du våkner på O'Hare.
:18:34
Dallas Fort Worth.
:18:36
BWl.
:18:38
Pacifiic. Mountain. Central.
Mister en time. Får en time.
:18:42
lnnsjekking for den flighten
er ikke før om to timer.
:18:46
Dette er livet ditt,
og det tar slutt ett minutt av gangen.
:18:49
Du våkner på Air Harbor lnternational.
:18:53
Hvis du våkner
på et annet tidspunkt, på et annet sted,
:18:57
ville du kunne våkne som en annen person?
:19:00
Uansett hvor jeg reiser,
:19:02
veldig lite.
:19:04
Melk og sukker for en.
:19:06
Porsjonspakket smør for en.
:19:08
Cordon bleu hobbysett for mikrobølgeovn.
:19:11
Sjampo og balsam i ett.
:19:13
Prøvepakning på munnvann.
Bittesmå såpestykker.
:19:18
Folkene jeg treffer på hver flytur...
:19:21
De er venner for en.
:19:23
Fra flyet tar av og til det lander,
er den tid vi har sammen.
:19:26
Det er alt vi har.
:19:29
Velkommen!
:19:32
På en lang nok tidslinje blir alles
sjanse for å overleve lik null.
:19:36
Jeg var tilbakekallings-koordinator.
Jeg iverksetter formelen.
:19:40
Babyen gikk gjennom frontruta.
:19:42
En ny bil produsert av mitt firma drar
fra et sted og kjører 80 km i timen.
:19:46
Bakre differensial låser seg.
:19:49
Ungens regulering sitter fast
i askebegeret.
:19:52
Kan bli en bra anti-røyk reklame.
:19:54
Bilen krasjer og
brenner opp med alle fanget inni.
:19:58
Burde vi starte en tilbakekallelse?