:54:01
Ja, rart. Veldig rart.
:54:03
- Dynamitten...
- Dynamitten?
:54:06
..etterlot ammonium oksalat kalium perklorid.
:54:09
- Vet du hva dette betyr?
- Nei, hva betyr det?
:54:12
Det betyr at den var hjemmelaget.
:54:14
Jeg beklager, men dette
kommer som et sjokk på meg.
:54:18
Den som plantet dynamitten kunne
ødelagt gassovnen flere dager i forveien.
:54:23
- Gassen var kun tennsatsen.
- Hvem ville gjøre noe sånt?
:54:27
- Jeg stiller spørsmålene.
- Si det.
:54:29
Fortell han at frigjøreren som ødela
min eiendom endret min oppfatning.
:54:33
Unnskyld. Er du der?
:54:35
Jeg er her. Det er ikke så lett å forstå dette.
:54:38
Har du fiender som kan ha
tilgang til dynamitt?
:54:42
- Fiender?
- Benekt sivilisasjon,
:54:45
særlig materialistiske goder.
:54:47
- Dette er alvorlig.
- Ja, jeg vet det er alvorlig.
:54:49
- Jeg mener det.
- Ja, det er veldig alvorlig.
:54:52
Hør, ingen tar dette mer alvorlig enn meg.
:54:55
Den leiligheten var mitt liv. Greit?
:54:58
Jeg likte hvert eneste møbel jeg hadde der.
:55:01
Det var ikke bare en masse ting
som ble ødelagt.
:55:04
- Det var meg!
- Jeg vil gjerne få takke juryen.
:55:07
- Passer det dårlig?
- Kan du ikke si du gjorde det, for faen!
:55:11
Si du sprengte det til himmels!
Det er det han vil høre.
:55:15
- Er du der fremdeles?
- Vent. Prøver du å si atjeg er mistenkt?
:55:19
Nei. Jeg må muligens prate med deg,
så si ifra hvis du skal reise bort.
:55:23
- OK?
- OK.
:55:28
Bortsett fra sengesamværet,
så var Tyler og Marla aldri i samme rom.
:55:33
Foreldrene mine gjorde det samme i årevis.
:55:36
Kondomet er vår tids glassko.
:55:39
Du tar den på når du møter en fremmed.
:55:42
Du... danser natten lang.
:55:44
Og så kaster du den bort.
:55:47
Kondomet, mener jeg. lkke den fremmede.
:55:51
Hæ?
:55:57
Denne kjolen var i
en bruktbutikk for en dollar.
:55:59
Den var verdt hvert øre.