1:04:00
Takk for tanken.
1:04:04
Hva har skjedd med hånden din?
1:04:06
lkke noe.
1:04:08
Der?
1:04:11
- Kjenner du noe?
- Nei.
1:04:14
Sørg for at du er sikker.
1:04:16
OK, jeg er nokså sikker.
1:04:18
Du kjenner ikke noe?
1:04:20
Nei, ingenting.
1:04:23
Det er en lettelse. Takk.
1:04:28
- lkke noe problem.
- Kan jeg gjengjelde tjenesten.
1:04:31
Brystkreft ligger ikke i familien.
1:04:33
- Jeg kan sjekke prostataen.
- Jeg tror den er OK.
1:04:36
Javel, takk skal du ha.
1:04:43
- Er vi ferdige?
- Ja, vi er ferdige.
1:04:45
Vi snakkes.
1:05:04
Cornelius?
1:05:06
Cornelius!
1:05:08
Det er meg! Bob!
1:05:11
Hei, Bob.
1:05:16
- Vi trodde du var død.
- Neida, jeg er her ennå.
1:05:19
- Hvordan går det, Bob?
- Bedre enn noen gang før.
1:05:23
- Jaha? Fremdeles ennå menn?
- Nei.
1:05:26
- Jeg har noe som er mye bedre nå.
- Hva er det?
1:05:31
Vel...
1:05:32
Regel nummer en er,
jeg har ikke lov til å snakke om det.
1:05:37
Og regel nummer to er...
1:05:39
Jeg har ikke lov til å snakke om det.
1:05:41
- Og regel nummer tre er...
- Bob, Bob. Jeg er medlem.
1:05:44
Se på ansiktet mitt, Bob.
1:05:49
Det erjo jævla... jævla bra.
1:05:51
- Jeg har aldri sett deg der.
- Jeg går på tirsdager og torsdager.
1:05:55
- Jeg går lørdager.
- Gratulerer.
1:05:59
Skål for oss, ikke sant?