1:18:08
- Vent litt.
- Hva gjør vi her?
1:18:11
- Snu deg.
- Hva er det vi gjør?
1:18:13
- Hjemmelekser.
- Hva slags?
1:18:15
Menneske-ofring.
1:18:17
- Hva er det? Si at det ikke er en pistol.
- Det er en pistol.
1:18:20
- Hva er det du gjør?
- Møt meg på baksiden.
1:18:23
- lkke kødd!
- Møt meg på baksiden.
1:18:25
På en lang nok tidslinje,
1:18:27
blir alles sjanse forå overleve lik null.
1:18:31
Hva faen gjør du? Kom igjen!
1:18:33
Henda på ryggen. Gi meg lommeboka di.
1:18:38
Raymond K. Hessel.
1320 SE Banning, Leilighet A.
1:18:42
- Liten, trang kjellerleilighet?
- Hvordan visste du?
1:18:45
Møkka-leiligheter får bokstaver.
1:18:47
Raymond! Du skal dø.
1:18:50
Nei!
1:18:52
Er det foreldrene dine?
De vil måtte ringe den snille tannlegen.
1:18:56
For å hente mappa di. Vet du hvorfor?
1:18:58
- Det vil ikke være noe igjen av fjeset ditt.
- Vær så snill!
1:19:02
Et gammelt studentkort.
Hva studerte du, Raymond?
1:19:06
- Noe.
- Noe?
1:19:09
Var eksamen vanskelig?
1:19:12
- Jeg spurte deg hva du studerte!
- Biologi.
1:19:14
- Hvorfor?
- Jeg vet ikke.
1:19:18
Hva ville du bli, Raymond K. Hessel?!
1:19:22
Spørsmålet, Raymond, var hva ville du bli?
1:19:27
Svar da, Raymond, herregud!
1:19:29
- Veterinær. Veterinær.
- Dyr.
1:19:32
- Ja. Dyr og noe.
- Noe. Ja, jeg vet det.
1:19:35
- Du trenger mer utdanning.
- For mye skole.
1:19:37
- Vil du heller dø?
- Nei, vær så snill...
1:19:40
Du vil heller dø her,
på kne, bak en matbutikk?
1:19:44
Nei, vær så snill.
1:19:50
Jeg beholder sertifikatet ditt.
1:19:53
Kommer på besøk en dag.
Jeg vet hvor du bor.
1:19:56
Hvis du ikke prøver å bli
veterinær innen seks uker,
1:19:59
vil du dø.