1:14:34
Przestań na chwilę.
Hej, co robisz?
1:14:37
Odwróć się.
Co ty robisz?
1:14:40
Zadanie domowe.
Jakiego rodzaju? - Ludzkie poświęcenie.
1:14:43
Czy to jest pistolet? Powiedz mi, że nie.
To jest pistolet.
1:14:46
Co ty robisz?
Spotkajmy się z tyłu.
1:14:48
Kurwa, nie odwracaj się!
Spotkajmy się z tyłu.
1:14:51
Na wystarczająco długiej linii czasu...
stopień przetrwania dla wszystkich spada do zera.
1:14:54
Co ty robisz? Daj spokój!
1:14:57
Ręce z tyłu.
Daj mi swój portfel.
1:15:02
Raymond K Hessel.
1320 SE Banning, Mieszkanie A.
1:15:05
Małe, skromne mieszkanie w piwnicy?
Skąd wiedziałeś?
1:15:08
Dają gówniane oznaczenia mieszkań.
1:15:12
Raymond! Umrzesz.
Nie!
1:15:15
To są twoi rodzice?
Będą musieli zadzwonić do życzliwego lekarza.
1:15:20
Podnieś swoją kartę dentystyczną. Wiesz dlaczego?
1:15:23
Nic nie zostanie z twojej twarzy.
Daj spokój!
1:15:26
Nieważna legitymacja studencka.
Co studiowałeś, Raymond?
1:15:29
T... T... Takie tam.
Takie tam?
1:15:32
Ciężkie były egazminy?
1:15:35
Pytałem co studiowałeś!
Głównie biologię.
1:15:37
Dlaczego?
Nie wiem.
1:15:40
Kim chciałeś być, Raymondzie K Hessel?!
1:15:44
Pytanie, Raymond,
było kim chciałeś być?
1:15:49
Odpowiedz mu, Raymond, Jezu!
1:15:52
Weterynarzem. Weterynarzem.
Zwierzęta.
1:15:55
Tak. Zwierzęta i takie tam.
Takie tam. Tak, Rozumiem.
1:15:58
A więc potrzebujesz więcej nauki.
Za dużo szkoły.