:03:01
Doua si jumatate.
Gandeste-te la tot ce am realizat.
:03:04
Brusc am realizat ca toate astea,
pistolul, bombele, revolutia,...
:03:09
..aveau ceva de-a face
cu o fata pe care o cheama Marla Singer.
:03:15
Bob. Bob avea tate de femeie.
:03:17
Acesta era un grup de suport
pentru barbati cu cancer testicular.
:03:21
Chestia imensa care ma umplea de bale,
e Bob.
:03:25
Suntem inca barbati.
:03:27
Da, suntem barbati.
:03:29
Barbati suntem.
:03:31
Lui Bob i se extirpasera testicolele.
Apoi terapie cu hormoni.
:03:34
I se facusera tate de femeie pentru ca
avea testosteron prea mult...
:03:38
..si corpul lui elimina estrogenul.
:03:40
- Aici intram eu...
- O sa-mi goleasca pectoralii iar.
:03:44
..intre tatele alea transpirate si imense...
:03:46
..care atarnau cumplit de mult,
in felul in care doar D-zeu era de cumplit.
:03:50
OK, poti sa plangi acum.
:03:53
Nu, asteapta. Inapoi. Sa incep mai devreme.
:03:56
De sase luni, nu puteam sa dorm.
:03:59
(echoing) nu dormeam...
:04:02
Cu insomnia, nimic nu e real.
:04:04
Totul e extrem de departe.
:04:07
Totul e o copie a unei copii...
:04:09
..a unei copii.
:04:13
Cand viom putea sa exploram spatiul intr-adevar,
corporatiile vor fi cele care vor numi totul.
:04:19
Sfera stelara IBM.
:04:21
Galaxia Microsoft.
:04:23
Planeta Starbucks.
:04:26
Trebuie sa pleci saptamana asta
ca sa rezolvi cateva zone cu probleme.
:04:28
Era marti.
Purta cravata albastra cu floricele.
:04:32
Vrei sa renunt la priectele de acum
pana cand poti sa raportezi o situatie mai buna?
:04:37
Ia-le pe astea. Uite biletele de avion.
Suna-ma daca sunt probleme.
:04:41
Era plin de energie.
Probabil tocmai venea de la baie.
:04:46
La fel ca atata lume, am devenit
un sclav al instinctului de cuib Ikea.
:04:51
Mmm... da. As vrea sa comand...
:04:53
..perdelele Erika Pekkari .
:04:55
- Va rugam asteptati.
- Orice interesant,...
:04:57
..precum o masa pentru cafea in forma de yin-yang,
trebuia sa o am.