:48:02
(tyyler laughs)
:48:04
Oh, ai niste prieteni batuti in cap rau!
:48:07
Limber, though.
:48:09
Silly cooze.
:48:12
Am venit azi-noapte. Telefonul nu era in furca.
:48:15
Ghici cine era la capatul celalalt?
:48:17
Stiam povestea inainte sa mi-o spuna.
:48:21
(Marla)
Ai mai auzit un strigat de moarte pana acum?
:48:25
Crezi ca va fi asa cum pare a fi?
:48:28
Sau o sa fie ca o tuse?
:48:32
(coughs)
:48:34
Pregatiti-va sufletul de evacuare.
:48:38
(Marla) Zece,...
:48:40
..noua,... opt,...
:48:43
Cum a putut Tyler, dintre toti oamenii,...
:48:45
..sa creada ca era un lucru rau
ca Marla Singer era pe cale sa moara?
:48:49
..cinci,...
:48:50
..patru...
:48:53
Stai putin.
:49:00
Ai ajuns repede.
:49:03
Te-am sunat?
:49:07
Huh?
:49:16
Salteaua e invelita in plastic alunecos.
:49:22
Stai linistit. Nu e o amenintare.
:49:25
(approaching sirens)
:49:27
Oh, fuck!
:49:29
Cineva a chemat politia.
:49:37
(shouting)
:49:42
- Hei, unde e 513?
- La capatul holului.
:49:46
Fata care sta acolo
era mai demult fermecatoare.
:49:50
Si-a pierdut increderea de sine.
:49:52
- D-soara Singer, lasati-ne sa va ajutam!
- E un monstru!
:49:55
- Aveti toate motivele sa traiti.
- E un deseu uman!
:49:59
- (cop) D-soara Singer!
- Noroc in salvarea ei!