:37:00
Il caut pe Tyler Durden.
E foarte important sa vorbesc cu el.
:37:05
As vrea sa va pot ajuta,...
:37:06
..d-le.
:37:14
In orice oras as fi fost,...
:37:17
..imediat ce coboram din avion...
:37:20
..stiam ca un Fight Club era aproape.
:37:22
Hei! Hei!
:37:24
Taxi!
:37:26
Uita-te la figura mea. Sunt un membru.
:37:28
Doar trebuie sa aflu unde e Tyler.
:37:31
Nu sunt in masura sa
sa pot da asemenea informatii...
:37:34
..nici vrea
sa dau asemenea detalii...
:37:40
- Esti un cretin.
- Trebuie sa va rog sa plecati.
:37:44
Tyler fusese ocupat...
realizand retele in toata tara.
:37:52
Dormisem? Dormeam?
:37:56
Tyler era visul meu urat sau eu eram al lui?
:38:00
- Tocmai am auzit povestile.
- Ce povesti?
:38:03
- Nimeni nu stie cum arata.
- Isi face operatii estetice o data la 3 ani.
:38:07
E cea mai tampita chestie
pe care am auzit-o.
:38:10
- E adevarat despre Fight Club-ul din Miami?
- Isi face d-l Durden o armata?
:38:14
Traiam intr-o stare permanenta de deja-vu.
:38:18
Oriunde ma duceam,...
:38:20
..Ma simteam de parca tocmai fusesem.
:38:22
Era ca si cum as fi urmarit un om invizibil.
:38:25
Mirosul de sange uscat,...
:38:28
..urme de picioare goale si murdare amestecate.
:38:32
Mirosul de transpiratie veche, ca puiul prajit.
:38:35
Podeaua inca calda
de la lupta din noaptea trecuta.
:38:39
Eram intotdeauna cu un pas in urma lui Tyler.
:38:45
(chanting) Numele lui e Robert Paulsen...
:38:52
(man) Bine-ati venit inapoi, d-le.
:38:55
Ce mai faceti?
:38:57
Ma cunosti?
:38:59
E un test, d-le?