:41:01
Nu... Nu stiu.
:41:08
- Ai inteles.
- Nu.
:41:11
- Nu te pune cu noi!
- Spune-o.
:41:14
Pentru ca...
:41:17
Spune-o!
:41:20
Pentru ca suntem aceeasi persoana.
:41:22
Asa e.
:41:24
Suntem mizeria cea mai melodioasa si dansaroare.
:41:26
- Nu inteleg.
- Vroiai sa-ti schimbi viata.
:41:30
Nu puteai s-o faci de unul singur.
:41:32
Tot ce vroiai sa fii,...
:41:34
..sunt eu.
:41:36
Arat cum vrei sa arati,
O pun cum vrei sa o pui.
:41:39
Sunt destept, capabil si, mai presus de toate,...
:41:42
..sunt liber in toate felurile in care tu nu esti.
:41:44
Oh, nu.
:41:45
- Tylernu e aici. Tyler a plecat.
- Ce?
:41:48
E imposibil. E o tampenie.
:41:50
Oamenii o fac in fiecare zi.
:41:52
Isi vorbesc.
Se vad asa cum ar vrea sa fie.
:41:56
Nu au curajul tau
ca sa se impace cu ideea.
:42:03
Inca te lupti cu ea,
asa ca uneori, esti tu.
:42:06
- Ar trebui sa mai facem chestia asta.
- Cateodata iti imaginezi ca te uiti la mine.
:42:11
Daca asat e prima oara, trebuie sa luptati.
:42:13
Putin cate putin,
te lasi sa te transformi in...
:42:18
..Tyler Durden.
:42:20
Nu esti slujba ta
sau cati bani ai!
:42:23
- Nu. Ai o casa.
- Inchiriata pe numele tau.
:42:25
- Ai slujba, o viata.
- Muncesti noaptea pentru ca nu poti dormi.
:42:29
Sau stai treaz si faci sapun.
:42:31
- O pui cu Marla, Tyler.
- Tehnic, tu i-o pui. E acelasi lucru pentru ea.
:42:37
Oh, my God.
:42:40
Acum intelegi dilema noastra.
:42:42
Stie prea mult.
:42:44
Trebuie sa vorbim despre cum traba asta
s-ar putea sa ne compromita scopurile.
:42:49
Ce... Ce vrei sa spui?
:42:52
E o porcarie. E o porcarie,
Nu mai ascult!
:42:56
- Esti nebun!
- Nu. Tu esti nebun.
:42:59
Pur si simplu nu avem timp pentru tampeniile astea.