:46:04
- Ce?
- Relatia noastra nu-mi era clara...
:46:08
..din motive pe care n-am de gand sa le explic.
:46:11
- Stiu ca nu m-am purtat cu tine foarte bine.
- Ma rog.
:46:13
Nu, nu. 15 secunde, te rog!
:46:16
15 secunde,
fara sa vorbesti.
:46:18
Incerc sa-ti spun ca-mi pare rau.
:46:20
De ce mi-am dat seama
e ca imi place de tine, Marla.
:46:24
Da?
:46:27
Serios.
:46:28
Imi pasa de tine si nu vreau sa ti se intample
nimic rau din cauza mea.
:46:33
Marla, viata ta e in pericol.
:46:35
Ce?
:46:37
Trebuie sa pleci din oras o vreme.
Afara din orice oras mare.
:46:41
- Cu cortul...
- Esti nebun.
:46:44
- Nu. Te-am implicat in ceva ingrozitor.
- Nu. Taci!
:46:47
- Nu esti in siguranta.
- (yells) Taci din gura!
:46:51
- Asculta, am incercat, Tyler. Chiar am incercat.
- Stiu.
:46:56
Sunt chestii care imi plac la tine.
Esti destept, haios.
:46:59
Spectaculos in pat.
:47:01
Dar...
:47:02
..intolerabil.
:47:04
Ai probleme emotionale serioase.
:47:07
Probleme adanci
pentru care ar trebui sa mergi la psihiatru.
:47:11
- Stiu si imi pare rau.
- Iti pare rau, imi pare rau. Tuturor ne pare rau.
:47:15
Nu pot sa mai fac asta.
:47:18
Nu pot.
:47:20
Si nu vreau.
:47:22
Am plecat.
:47:24
Nu pleca, Marla! Nu esti in siguranta!
:47:29
- Marla, nu intelegi!
- Lasa-ma in pace!
:47:32
- Marla, incerc sa te protejez!
- Lasa-ma in pace!
:47:34
- Nu vreau sa te mai vad!
- Bine...
:47:37
Stai, asteapta!
:47:43
Stai! Gura!
:47:45
Ia banii astia si urca-te in autobuz.
:47:48
Promit sa nu te mai supar.
:47:50
Gura!
:47:51
Te rog urca-te in autobuz. Te rog urca-te in autobuz.
:47:55
De ce faci asta?
:47:57
Ei cred ca esti o amenintare.
Nu pot sa-ti explic acum, ai incredere!