1:02:00
Salut, Marla.
1:02:03
- Las-o cu mine. Ne intalnim jos.
- Sunteti sigur?
1:02:07
Da, sunt sigur.
1:02:10
Idiotule! Ce fel de joc
idiot joci?!
1:02:14
Punandu-ma... Oh, Doamne, fata ta!
1:02:17
Da, stiu.
1:02:23
Ce s-a intamplat? (gasps)
1:02:25
- Nu intreba.
- Esti impuscat.
1:02:27
- Da, sunt impuscat.
- Oh, my God.
1:02:30
- Nu pot sa cred ca sta in picioare.
- One tough motherfucker.
1:02:37
Cine ti-a facut asta?
1:02:38
Eu, de fapt. (winces)
1:02:41
Gasaste niste pansament.
1:02:44
Te-ai impuscat?
1:02:46
Da, dar e in regula. Marla, uita-te la mine.
1:02:49
Sunt OK.
1:02:51
Ai incredere. Totul o sa fie bine.
1:02:55
((note) ''Where ls My Mind'' by The Pixies)
1:03:07
M-ai intalnit intr-un moment foarte ciudat al vietii mele.
1:03:12
(note) With your feet in the air
and your head on the ground
1:03:19
(note) Try this trick and spin it
1:03:23
(note) Yeah!
1:03:25
(note) Your head will collapse
but there's nothing in it
1:03:28
(note) And you'll ask yourseif
1:03:30
(note) Where is my mind?
1:03:33
(note) Where is my mind?
1:03:35
(note) Where is my mind?
1:03:46
(note) Way out in the water
1:03:50
(note) See it swimming?
1:03:58
(note) l was swimming in the Caribbean