:20:01
Ugasni jukebox. Zakleni.
:20:12
Vsak teden je Tyler
povedal najina pravila.
:20:14
Gospodje!
:20:15
Dobrodoli v Fight klubu.
:20:17
Prvo pravilo Fight kluba je...
:20:18
..ne govori o Fight klubu.
:20:19
Drugo pravilo Fight kluba je...
:20:21
..ne govori o Fight klubu!
:20:22
Tretjo pravilo Fight kluba.
:20:24
Ko nekdo reèe "stop", ali omedli,...
:20:25
..je borbe konec. Èetrto pravilo.
:20:26
Le dva se tepeta.
:20:28
Peto pravilo.
:20:28
Ena borba naenkrat.
:20:30
esto pravilo. Brez majic.
Brez èevljev.
:20:31
Sedmo pravilo.
Borba traja poljubno dolgo.
:20:34
Osmo, zadnje pravilo.
:20:36
Èe je to prva noè v Fight klubu,...
:20:37
..se morate tepsti.
:20:40
Ta mulo v slubi, Ricky,...
:20:41
..si ni mogel zapomniti
ali si naroèil modro ali èrno kulico.
:20:43
Toda Ricky je bil dober
za 10 minut,...
:20:45
..ko je bil poteno pretepen.
:20:47
Vèasih si lahko slial le
zamolkle udarce med krièanjem.
:20:51
Ali hlastanje za zrakom...
:20:53
Nehaj!
:20:54
Nikje nisi bil tako
iv kot tukaj.
:20:55
Toda Fight klub je obstajal le
od zaèetka do konca.
:20:58
Tudi, èe bi komu povedal,
da se je dobro tepel,...
:20:59
..ne bi govoril istemu èloveku.
:21:01
V Fight klubu si bil druga oseba.
:21:02
Nekdo je priel prviè v Fight klub.
Pravi mehkuec.
:21:05
Po nekaj tednih je bil pravi.
:21:06
Èe bi se tepel z znano osebo,
kdo bi bil?
:21:08
- iv ali mrtev?
- Nima veze. Kdo?
:21:10
Hemingway. Pa ti?
:21:12
Shatner. Z Williamom Shatnerjem.
:21:14
Drugaèe sva videla stvari.
:21:16
Kamorkoli sva la,
sva ocenjevala stvari.
:21:19
al mi je bilo mokih,...
:21:21
..ki jim je bil vzor Calvin Klein.
:21:23
Ali tako izgleda moki?
:21:24
Poboljanje je drkanje.
:21:25
Kaj pa poslabanje...
:21:27
Oprosti.
:21:44
Fight klub ni bil zmaga ali poraz.
:21:46
Ni bilo besed.
:21:48
Histerièni vzkliki na jezikih,...
:21:49
..kot cerkev Pentecostal.
:21:52
- Gre za to?
- Nehaj!
:21:53
Ko je bil pretep konèan,
ni bilo niè reeno.
:21:55
Ni imelo veze.
:21:56
Kul.
:21:57
Pozneje smo bili odreeni.
:21:59
Hej, stari. Naslednji teden?