:46:00
..ki ne seksa, da bi reila vrsto.
:46:02
Odprl bi ventil na tankerju...
:46:03
..in umazal francosko obalo.
:46:07
Rad bi vonjal dim.
:46:16
Kam si el, psiho?
:46:18
Kot da bi unièil nekaj lepega.
:46:21
Spravite ga v bolnico.
:46:28
Ne skrbite, g. Durden.
Letaliko parkirièe.
:46:30
Za vami, g. Durden.
:46:32
Za vami.
:46:41
- Nekaj na mislih?
- Ne.
:46:42
Zakaj mi nisi povedal
za projekt Mayhem?
:46:44
Prvo pravilo projekta Mayhem,
niè vpraanj.
:46:45
Zakaj me nisi pridruil na zaèetku?
:46:47
Fight klub je bil zaèetek.
Priel je iz kleti in je projekt Mayhem.
:46:49
Skupaj sva naredila Fight klub.
Toliko je moj, kot tvoj.
:46:51
- Gre za naju dva?
- Nisva bila skupaj?
:46:53
To ni najino.
Nisva niè posebnega.
:46:55
Moral bi mi povedati.
:46:57
Hej, Tyler!
:46:58
- Prekleto, Tyler!
- Kaj bi rad?!
:47:00
Pisno sporoèilo?
Naj ti poljem e-mail?
:47:01
- Oh...
- Sam si izberi nivo vpletenosti!
:47:02
Saj bom! Rad bi poznal stvar!
:47:04
- Prvo pravilo projekta Mayhem...
- Utihnita!
:47:06
- Hoèem vedeti, kaj razmilja.
- Pozabi, kaj ve!
:47:08
Pozabi, kaj ve o ivljenju,
prijateljstvu,...
:47:09
..e posebej o nama.
:47:11
Kaj naj to pomeni?
:47:13
Kaj poène?
:47:15
Kaj bi rad opravila pred smrtjo?
:47:16
- Narisal samoportret.
- Zgradil hio.
:47:18
- In ti?
- Ne vem, niè.
:47:19
- Postavi se v pravo vrsto.
- Mora vedeti!
:47:20
Èe bi zdaj umrl,
kaj bi rekel o ivljenju?
:47:22
Ne vem! Niè dobrega.
Bi rad to slial?
:47:23
- Daj no!
- Ni dovolj dobro.
:47:24
Ne zajebavaj! Tyler!
:47:26
Jezus Kristus!
:47:28
Prekleto! Jebenti!
:47:29
Jebi Fight klub. Jebi Marlo!
:47:30
Slabo mi je od tebe!
:47:31
OK, stari.
:47:33
- Ne zajebavaj. Volan!
- Poglej se!
:47:34
- Volan!
- Poglej se. Patetièen si!
:47:36
- Zakaj, kaj pa govori?
- Zakaj misli, da sem razstrelil stanovanje?
:47:38
Kaj?
:47:39
Ne pride na dno le za vikend.
Ne gre za seminarsko.
:47:41
Ne nadzoruj vsega, prepusti se!
:47:44
Prepusti se!
:47:45
Prav, v redu.
:47:46
V redu.