:50:00
Tylerja ni tukaj.
:50:02
Tyler je odel.
:50:03
Tylerja ni.
:50:12
Pojdite po pomoè!
:50:19
Dva strela skozi!
Napravite prostor!
:50:21
Kaj se je zgodilo?
Kaj se je zgodilo?
:50:22
Na nalogi smo bili.
Ubiti bi morali dve ptici z enim kamnom.
:50:24
Unièiti primerek umetnije...
:50:25
Operacija Latte Thunder.
:50:27
..in zmleti franizo kava bara.
:50:31
Vse smo premislili.
:50:36
- lo je tekoèe...
- Policija! Stojte!
:50:38
- Kaj?
- Ustrelili so Boba.
:50:40
- V glavo.
- Prekleti prasci!
:50:44
O, Bog!
:50:45
- Prekleti drekaèi!
- Idioti.
:50:47
Naokoli tekate z maskami
in razstreljujete stvari?
:50:49
Kaj ste mislili, da bo?!
:50:51
Hitro, znebimo se dokaza.
Reimo se trupla!
:50:53
- Pokopajmo ga.
- Kaj?
:50:54
Na vrt in ga pokopajte.
:50:55
- Dajmo ljudje, gremo!
- Nehajte!
:50:57
Stran od njega!
Kaj pa govorite?
:50:58
To ni dokaz.
To je oseba.
:51:00
Moj prijatelj je
in ne boste ga pokopali na vrtu!
:51:01
Med projektom Mayhem je nastradal.
:51:03
- To je Bob.
- Gospod, v ...
:51:04
v projektu Mayhem ni imen.
:51:05
Posluajte me.
:51:06
To je moki z imenom
in to je Robert Paulsen, OK?
:51:08
- Robert Paulsen.
- To je moki...
:51:09
..in je mrtev zaradi nas.
Razumete?
:51:11
Razumem.
:51:13
V smrti ima èlan projekta Mayhem...
:51:14
..ime.
:51:15
Njegovo ime je Robert Paulsen.
:51:17
Njegovo ime je Robert Paulsen.
:51:18
Njegovo ime... je Robert Paulsen.
:51:20
Njegovo ime je Robert Paulsen.
:51:22
Dajmo, fantje. Prosim, nehajte.
:51:23
Njegovo ime je Robert Paulsen.
:51:24
Nehajte, vsega je konec.
:51:28
Spravite se ven.
:51:43
- Tyler?
- Ne, detektiv Stern, poarna enota.
:51:45
Videti vas moram...
:51:48
V vsa mesta sem el,
kjer je imel Tyler vozovnice.
:51:50
Ne vem kako, toda nael sem
50 razliènih barov in sem kar vedel.
:51:52
Ièem Tylerja Durdena.
Pomembno je, da govorim z njim.
:51:54
Rad bi vam pomagal,...
:51:55
..gospod.
:51:59
V vsako mesto, ko sem priel,...