:52:00
..sem takoj po izstopu iz letala...
:52:02
..vedel, da je Fight klub blizu.
:52:05
Poglej moj obraz. Èlan sem.
:52:06
Moram vedeti, èe si videl Tylerja.
:52:07
Ne smem izdajati informacij...
:52:09
..niti jih ne bi mogel,
èe bi jih imel.
:52:12
- Idiot si.
- Prosil bi vas, da greste.
:52:14
Tyler je bil zaposlen...
s franizami po vsej dravi.
:52:18
Sem spal?
:52:20
Je Tyler moja mora,
ali sem jaz Tylerjeva?
:52:22
- Sliali smo zgodbe.
- Kakne zgodbe?
:52:23
- Ne vemo, kako izgleda.
- Vsake tri leta ima operacijo.
:52:25
To je najbolj noro,
kar sem kdaj slial.
:52:27
- Je res o Fight klubu v Miamiju?
- Ali g. Durden gradi vojsko?
:52:29
ivel sem v stanju deja vuja.
:52:31
Kamorkoli sem el,...
:52:32
..sem èutil, da sem e bil tam.
:52:33
Kot da bi zasledoval nevidnea.
:52:34
Vonj posuene krvi,...
:52:36
..umazani, bosi odtisi naokrog.
:52:38
Vonj starega znoja,
kot peèen pièanec.
:52:39
Obèutek toplih tal
od sinoènjih pretepov.
:52:41
Vedno sem bil korak za Tylerjem.
:52:44
Njegovo ime je Robert Paulsen...
:52:48
Dobrodoli nazaj.
:52:49
Kako ste bili?
:52:50
Me pozna?
:52:51
Je to test, gospod?
:52:53
Ne. To ni test.
:52:54
Prejnji èetrtek ste bili tukaj.
:52:55
Èetrtek?
:52:56
Stali ste prav tukaj
in spraevali o varovanju.
:52:58
Povsem preprièan sem.
:53:01
Kdo pa misli, da sem?
:53:02
Ste preprièani, da ne gre za test?
:53:03
To ni test.
:53:04
Vi ste g. Durden.
:53:05
Vi ste mi dali to.
:53:07
Namestite sede v pokonène poloaje.
:53:14
- Ja?
- Marla, jaz sem.
:53:15
- Sva midva kdaj?
- Èe sva kaj?
:53:16
Seksala?
:53:17
Kakno vpraanje pa je to?
:53:18
Ja ali ne?
:53:19
- Je to kaken trik?
- Ne, moram vedeti...
:53:21
Misli, èe sva imela seks
ali sva se ljubila?
:53:22
- Ljubila sva se?
- Èe tako pravi.
:53:24
Odgovori e!
Sva ali nisva?
:53:26
Jebe me, pa graja.
Ljubi me, pa sovrai.
:53:27
Poln èustev si,
potem pa zadirèna rit.
:53:28
Opisuje to najino razmerje, Tyler?
:53:30
Izgubljamo pritisk.
:53:31
Kaj si rekla?
:53:32
- Kaj je narobe s tabo?
- Povej moje ime!
:53:33
Tyler Durden!
Pravi frik si! Kaj se dogaja?
:53:34
- Prihajam tja!
- Ni me tam!
:53:36
Prelomil si obljubo.
:53:37
Jezus, Tyler.
:53:38
- Njej si govoril o meni.
- Kaj se dogaja?
:53:40
Le eno stvar sem te prosil.
:53:41
Zakaj mislijo, da sem ti?
:53:43
Odgovori mi!
:53:45
Sedi.
:53:47
Odgovori. Zakaj mislijo tako?
:53:48
Mislim, da ve.
:53:49
- Ne vem.
- Seveda ve.
:53:51
Zakaj bi naju zamenjali?
:53:52
Ne vem.
:53:56
- Razume.
- Ne.
:53:57
- Ne zajebavaj se!
- Reci.
:53:59
Ker...