Fight Club
prev.
play.
mark.
next.

:17:01
- Osoba.
- Deèak ili devojèica?

:17:03
- Da li te je briga?
- Da li je te briga što pitam?

:17:06
- Ostavi me na miru.
- Plašiš se da kažeš.

:17:08
- Ne. Ostavi me.
- Ne! prièaj sa mnom.

:17:10
Ostavi me!
:17:12
- Ovaj razgovor
- Ovaj razgovor

:17:14
- je završen.
- je završen.

:17:17
Tebe ne mogu da pobedim zar ne?
:17:29
Hej, ovo mi postaje malo zamorno!
:17:32
šta...šta je sve ovo?
:17:35
šta misliš?
:17:38
Hej, što ti trebaju kreveti?
:17:40
Hej!
:17:48
Suviše mlad.
:17:50
žao mi je.
:17:52
šta je ovo?
:17:54
Ako je kandidat mlad,
reci mu da je premlad.

:17:57
- star, prestar. Debeo, predebeo.
- Kandidat?

:17:59
Ako kandidat saèeka tri dana
bez hrane i skloništa,

:18:02
može uæi i zapoèeti trening.
:18:05
Trening za šta?
:18:12
misliš da je ovo igra?
:18:14
Premlad si da treniraš ovde, kraj prièe.
:18:16
Prestani da trošiš moje vreme.
Gubi se odavde.

:18:23
Loše vesti, drugar.
:18:25
Nema od toga ništa.
:18:27
žao mi je ako je došlo do nesporazuma.
:18:29
Nije kraj sveta.
:18:31
Samo...idi.
:18:34
Idi.
:18:36
Na privatnom si posedu
moraæu da zovem policiju.

:18:43
Ne gledaj me!
:18:45
Nikada neæeš uæi u ovu kuæu!
:18:48
Nikada. Gubi se sa verande!
Silazi sa moje verande!

:18:51
Pre ili kasnije,
svi postajemo što Tajler želi.

:18:55
Idem unutra
i uzeæu lopatu.


prev.
next.