Fight Club

:59:01

- Molim te ne radi ovo.
- Ja i ne radim ovo.

:59:04

- MI ovo radimo. Ovo je ono što želimo.
- Ne.

:59:08

- Ja ne želim ovo.
- U redu. Samo što si TI sada beznaèajan.

:59:12

- Moramo da zaboravimo na tebe.
- Ti si samo glas u mojoj glavi.

:59:16

Ti si glas u mojoj!

:59:18

- Zašto te se ne mogu osloboditi?
- Potreban sam ti.

:59:21

Ne. Nisi. Stvarno nisi više.

:59:23

Ti si me stvorio. Ja nisam napravio nekakav
gubitnièki alter ego, da bi se bolje oseæao.

:59:27

- Preuzmi odgovornost.
- Preuzimam. I jesam odgovoran za to

:59:31

i ja to prihvatam.

:59:33

Zato, molim te,
opozovi sve ovo.

:59:39

Jesam li nas ikada izneverio?

:59:42

Koliko si daleko stigao zbog mene?!

:59:50

Provešæu nas kroz sve ovo.

:59:52

Kao i uvek, provuæiæu te
dok se ritaš i vrištiš...

:59:56

...a na kraju æeš mi zahvaliti.

:59:59

Tajlere. Tajlere.

1:00:01

Zahvalan sam ti.
Za sve što si uèinio za mene.

1:00:05

Ali ovo je previše. Ne želim ovo.

1:00:07

šta želiš? Nazad na svoj usrani posao?
Jebeni apartman?

1:00:13

Jebi se! Neæu ti to uraditi.

1:00:15

- Ovo se ne dešava.
- Veæ se desilo zato umukni!

1:00:19

60 sekundi.

1:00:21

Ne.

1:00:25

Mogu ovo da shvatim. Ovo èak i nije stvarno.

1:00:28

Ti nisi stvaran, taj pištolj...
Taj pištolj èak i nije u tvojoj ruci.

1:00:33

Pištolj je u mojoj ruci.

1:00:40

Dobro za tebe.
Ali to ništa ne menja.

1:00:50

Zašto bi prislonio pištolj na glavu?

1:00:53

Ne moju glavu, Tajleru.

1:00:56

Našu glavu.

1:00:59

Interesantno.