:14:01
iyileþtirici gücünü hissediyorsunuz.
:14:04
Þimdi güç hayvanýnýzý bulun.
:14:11
Kayýn.
:14:16
Tamam. Þimdi eþleþelim.
:14:19
Bu gece biraz özel olsun.
:14:27
Hey.
:14:30
Konuþmamýz gerekiyor.
:14:31
Tabi.
:14:36
Seni izliyorum.
:14:37
Ne?
:14:38
Evet. Sen bir yalancýsýn.
:14:40
Ölmüyorsun.
:14:41
Üzüleyim mi?
:14:42
Tibet filozofisinde,
Sylvia Plath'ýn bir anlamý vardýr,
:14:46
Biliyorum hepimiz--
hepimiz ölüyoruz, deðil mi?
:14:47
Fakat sen burada Chloe gibi ölmüyorsun.
:14:51
Eeee?
:14:53
Yani sen bir turistsin.
:14:55
Tamam mý? Seni gördüm.
Seni gördüm--
:14:56
seni melankolide gördüm,
:14:58
seni
tüberkülozda gördüm,
:14:59
Seni
testis kanserinde gördüm.
:15:01
Sanýrým egzersiz yapmýssýn.
:15:03
Neyi çalýþmýþým?
:15:04
Bunlarý bana söylemek için.
:15:05
Umduðun gibi gidiyor mu...
:15:08
"RUPERT"?
:15:09
Seni ifþa ettim.
:15:10
Devam et.
Bende seni ifþa ederim.
:15:12
Pekala,
bir araya gelin.
:15:13
Aðlayýn.
:15:23
Oh, Tanrým, bunu
neden yapýyorsun?
:15:25
Sinemadan daha ucuz,
ve kahve ücretsiz.
:15:27
Hayýr, bak...
:15:28
bu önemli, tamam mý?
:15:30
Bunlar benim grubum.
:15:31
Buraya 1 yýlý aþkýn
bir süredir geliyorum.
:15:33
Bunu neden yapýyorsun?
:15:35
Bilmiyorum.
:15:36
Ýnsanlar öldüðünü
sandýklarýnda,
:15:37
seni gerçekten,
dinlemeye baþlýyorlar
:15:39
sadece...
:15:40
Sadece kendi konuþma sýralarýnýn
kelmesini beklemek yerine, dinliyorlar.
:15:43
Evet.
:15:45
Evet.
:15:47
Kendinizi tamamen...paylaþýn.
:15:50
Tamam, buna bulaþmak
istemezsin.
:15:52
Baðýmlýlýk yapýyor.
:15:53
Gerçekten mi?
:15:54
Ben þaka yapmýyorum.
:15:56
Baþka bir yalancý olduðunda
aðlayamýyorum,
:15:58
ve buna ihtiyacým var.
:15:59
Böylece gidecek
baþka biryer bulmalýsýn.