1:52:00
Biz saðlamýz.
1:52:05
2160.
1:52:14
Marla!
Marla!
1:52:15
Hey--Lanet!--Bekle!
1:52:18
Bekle, Seninle konuþmam lazým!
1:52:20
Marla, Marla!
1:52:21
Senin kel dazlak ucubelerin...
1:52:22
bana lanet bir
süpürgeyle vurdular!
1:52:23
Neredeyse kolumu kýrýyorlardý!
1:52:25
Parmak izlerini yakýyorlar,
1:52:27
çýkan kokuyu tahmin edemezsin.
1:52:28
Bak--Bak,
dinle,
1:52:29
Bu senin açýndan...
1:52:30
çok büyük önem içeriyor,...
1:52:31
fakat beni dinlemelisin.
1:52:32
Oh, iþte çýð yýðýný gibi
saçmalýklar geliyor.
1:52:33
Bundan biraz daha fazla kader.
1:52:39
Hayýr, dinle,
bana söyleyeceðin...
1:52:40
hiçbirþeyi duymak istemiyorum.
1:52:41
Buna her hakkýn var...
1:52:43
Um, ben kahve alacaðým,
teþekkürler.
1:52:45
Efendim, bütün sipariþleriniz
ücretsizdir, efendim.
1:52:48
Neden ücretsiz?
1:52:50
Sorma.
1:52:51
Herneyse.
1:52:52
Þu deniz taraklarýndan,
kýzarmýþ tavuk
1:52:55
kýzarmýþ patates
herþey dahil,
1:52:56
ve çikolatalý
þifon turtasý istiyorum.
1:52:57
Temiz yiyecek, lütfen.
1:52:59
Bu durumda, efendim,
bayanýn istediði...
1:53:01
deniz taraðýný size söyleyeyim mi?
1:53:02
Deniz taraðý yok,
teþekkürler.
1:53:07
Yaklaþýk 30 saniyen var.
1:53:11
Marla, biliyorum çok ama çok...
1:53:12
garip davranýyordum.
1:53:13
Tamam, Biliyorum
sanki
1:53:15
2 kiþilikliymiþim
gibi gözüküyor--
1:53:16
2 kiþilik mi?
1:53:17
Sen Dr.Jekyll'sin
ve Bayan Jackass'sin.
1:53:18
Bunu hak ettim,
fakat--
1:53:19
çok, çok önemli birþeyi
1:53:20
anlamak için geldim.
1:53:21
Neyi?
1:53:23
Ýliþkimizin tam olarak anlamý...
1:53:24
þu ana kadar
benim için pek açýk deðildi,
1:53:26
bir sebepten dolayý
derine inmeyeceðim,
1:53:27
fakat önemli olan þey
biliyorum ki
1:53:29
sana pek iyi davranmadým.
1:53:30
evet, herneyse.
1:53:31
Hayýr, hayýr--
15 saniye daha.
1:53:32
15 saniye,
lütfen, lütfen.
1:53:33
15 saniye, sakýn aðzýný açma.
1:53:35
Sana üzgün olduðumu
söylemeye çalýþýyorum.
1:53:37
Çünkü farkýna vardým ki...
1:53:39
senden gerçekten
hoþlanýyorum, Marla.
1:53:42
sen mi?
1:53:44
Gerçekten.
1:53:45
Senin için endiþeleniyorum...
1:53:46
ve sana benim yüzümden...
1:53:47
kötü birþey olmasýný istemiyorum.
1:53:50
Marla, hayatýn tehlikede.
1:53:54
Ne?
1:53:55
Þehri birazlýðýna terk etmelisin.
1:53:57
Herhangi bir
büyük þehirden çýk
1:53:58
ve kamp veya birþeyler yapmaya git.
1:53:59
Sen deli bir insansýn.