:16:03
Πού είναι αυτή η κουφάλα
που μένει απέναντι;
:16:09
Μις Κρίσταλ, είσαι εκεί;
:16:11
`Ανοιξε την πόρτα, σκρόφα!
`Ανοιξε την πόρτα!
:16:32
Εντάξει, κ.Κουνζ; Κανόνισα
να σας πάνε σπίτι με αμάξι.
:16:37
Θα πάω με τα πόδια.
:16:39
Μόνος σας;
:16:42
Μόνος;...Μα γιατί;
:16:45
Εντάξει είμαι...
Θέλω να δω αν μπορώ.
:16:55
Πατέρα, για κοίτα!
:16:59
Γουώλτ, χρειάζεσαι βοήθεια;
:17:02
Γουώλτ, χρειάζεσαι
λίγη βοήθεια;
:17:05
`Οχι, εντάξει είμαι.
:17:09
Δε μπορώ να το πιστέψω.
:17:16
Γουώλντο Κουνζ, γιατί
περπατάς τόσο αστεία;
:17:20
`Επαθα εγκεφαλικό.
:17:24
Δεν είναι και τόσο κακό!
Εγώ υποφέρω από αϋπνίες!