:26:02
Τόσες φορές σου χτύπησα την
πόρτα ή σου τηλεφώνησα!
:26:07
Ανησύχησα.
:26:09
-Λεσών Ουίλιαμς, θεραπευτής.
-Τόμυ Γουώλς.
:26:12
`Εχω διάλειμμα για φαγητό,
κι είπα να περάσω.
:26:20
Πώς τα πας;
:26:27
Πώς σε λένε είπαμε;
:26:30
Πρόσεχε τον φίλο μου.
Είναι πραγματικός ήρωας.
:26:34
`Εσωσε εμένα, άλλον
έναν, τον Τζο...
:26:37
και δεκατέσσερις
ομήρους το 1988.
:26:43
Γι`αυτό αποσύρθηκε νωρίς...
Γράμμα απ`τον Δήμαρχο.
:26:48
Μετάλλιο ανδρείας.
:26:52
Δες εδώ...
Ο Γουώλτ είναι στη μέση.
:26:56
Εδώ ο Τζο, κι εδώ εγώ.
:27:00
Μ`έχουν ρίξει στο πάτωμα...
Ο Τζο έχει χεστεί πάνω του.
:27:05
Ο Γουώλτ, κι αυτός στο
πάτωμα...Αιμορραγεί...
:27:09
Κάνει τον λιπόθυμο...
:27:11
Και ξαφνικά...
:27:14
Πυροβολεί, δυο πούστηδες
ληστές πέφτουν κάτω.
:27:20
Να τους πω να σκάσουν;
:27:23
Βουλώστε το!
:27:25
Κοιτάξτε! `Αντρας με στολή!
:27:36
Φοβερό θέαμα!
:27:41
Καλύτερα να πηγαίνω.
:27:45
Λοιπόν, Γουώλτ...
Χρειάζεσαι τίποτα;
:27:49
Εντάξει είμαι.
:27:52
Ξέρεις ότι η `Αμπερ,
η πουτάνα από πάνω...
:27:55
κι ο αγαπητικός της
έκλεψαν τον Μίστερ Ζ.
:27:59
Αυτόν και τους μπράβους του
πυροβολούσες.