:57:03
Κάθε πρωί, επί τριάντα
χρόνια, του έλεγε:
:57:10
``Γεια σου, μπαμπά.
Μ`αγαπάς;``
:57:13
Καμιά απάντηση...
:57:16
Κάθε πρωί,
επί τριάντα χρόνια...
:57:19
``Γεια σου, μπαμπά.
Μ`αγαπάς;`` Καμιά απάντηση.
:57:23
Μια μέρα λέει, ``Γεια σου,
μπαμπά...Μ`αγαπάς;``
:57:29
Κι εκείνος...
της λέει, ``όχι``.
:57:40
Το δίδαγμα αυτής
της ιστορίας είναι...
:57:43
αν δεν πάρεις απάντηση σε
30 χρόνια, την ξέρεις πια.
:57:53
-Ευχαριστώ για το ποτό.
-Παρακαλώ.
:57:56
-Θα τα πούμε αύριο.
-Ευχαριστώ που έμεινες.
:58:01
Λυπάμαι για τη μητέρα σου.
:58:05
`Εχεις δίκιο, Γουώλτ.
:58:08
Θέλω να ξέρεις
ότι έχεις δίκιο.
:58:14
Δεν είμαι καλλιτέχνις.
:58:16
Δεν είμαι μίμος
διάσημων γυναικών...
:58:23
Είμαι μόνος...
:58:27
Είμαι άσχημος...
:58:30
Και είμαι ντραγκ κουήν.
:58:35
Για δες τώρα ποιος
λυπάται τον εαυτό του!
:58:41
Πού ήσουν;
:58:43
Είπες ότι θα είχες
τα λεφτά χτες βράδυ!
:58:47
Γλύκα μου, δεν έχω τα λεφτά.
`Ημουν κάπου αλλού.
:58:50
-Φέρε μου τα λεφτά!
-Ηρέμησε, φίλε.
:58:54
Σόνυ, άφησέ τον.
Θα σου φέρω τα λεφτά.
:58:58
Γουώλτ, μπες στο δωμάτιο.
Δε θα σ`αφήσει να φύγεις.