:05:01
¡Hijo de puta!
¡No cierres esa puerta!
:05:04
¡Abre la puerta de mierda!
:05:08
¿Quieres jugar conmigo?
¡Vamos a jugar!
:05:13
¡Anda! ¡Abre la maldita puerta!
¡Necesito ese dinero!
:05:16
Es una plancha de acero.
No te preocupes.
:05:18
No sé si lo hice
para mantener fuera a los ladrones...
:05:21
o a Sonny cuando se pone asi.
:05:24
¡Vete a casa a pegarle a tu esposa
antes de que llame a la policia!
:05:28
¡Bien, jódete!
¡Acabas de meter la pata!
:05:31
Volveré. Volveré todas las noches.
Si no me pagas...
:05:33
...¡le meteré tijera
a todas las pelucas que tienes!
:05:44
¡Hijo de puta!
:05:46
Asi que, ¿él es tu novio?
:05:50
No siempre es asi.
:05:55
Sufre de esa culpa
de los italianos católicos...
:05:58
porque me quiere mucho.
:06:00
Estamos tratando de resolverlo.
:06:02
Verás, esto no volverá a suceder
una vez que...
:06:05
me hagan la operación para ser mujer,
¿sabes?
:06:11
Quiero decir que,
trabajo enseñando y cosiendo...
:06:14
para ahorrar para el dia
en que me convierta en una mujer real.
:06:18
¿Te volverás uno de esos fenómenos
hombre-mujer?
:06:22
Una mujer completa.
:06:25
Después de...
:06:28
las inyecciones de hormonas
y de la operación.
:06:35
¿Te van a cortar
el pene y los testiculos?
:06:37
Corta y corta, encanto.
:06:41
¿Cómo puede un hombre cortarse
el pene y los testiculos? ¿Por qué?
:06:45
Porque...
:06:49
soy una mujer atrapada
en el cuerpo de un hombre.
:06:52
Tú no eres una mujer.
:06:55
Simplemente no soy tu concepto
de mujer, Walt.