:08:00
Oye, ¿y qué le pasó al otro sujeto?
:08:03
Tú sabes, el otro guardia, Joe.
¿Se jubiló o qué?
:08:06
No, no, consiguió un gran empleo
en el sureste de Asia.
:08:09
- Algo asi. Era listo.
- Claro.
:08:11
Walt, supe que eres gran amigo
de los hombres-mujer.
:08:14
¿O deberia decir intimo amigo?
:08:16
Tomo terapia del habla con él
porque vive en el edificio.
:08:21
Vive en el edificio, idiota.
:08:23
Asi es, y progresa de maravilla.
:08:25
En serio. Es sólo que nunca pensé
que veria...
:08:28
a Walt ''El Muro'' Koontz
juntándose con locas.
:08:31
- Son más atractivas que tú.
- ¿Quieres callarte el hocico?
:08:33
- Olvida el asunto.
- Oye, yo voy.
:08:38
- Paulie, ¿te saliste?
- Si, ya no voy.
:08:40
- Quedamos tú y yo, Vinnie.
- ¿Estamos jugando cartas?
:08:43
Amigos, seguro recuerdan a Tia,
del salón de baile.
:08:47
Walt, ¿recuerdas a Tia, cierto?
:08:51
Caray.
:08:53
Caray, ¿saben qué?
Deberiamos irnos. Miren la hora.
:08:55
- Quiero decir que, deberiamos irnos.
- Si, se hace tarde.
:08:58
- Descuida.
- Luego veremos quién le debe a quién.
:09:05
Oye, Tia.
:09:07
- Eres una mujer de verdad, ¿cierto?
- ¿Quieres callarte el hocico?
:09:10
- ¿Qué?
- No le prestes atención.
:09:12
Tiene daño cerebral de nacimiento.
Oye, Walt--
:09:15
Sal de-- Te veré el próximo sábado, ¿si?
En mi casa.
:09:18
¿De acuerdo?
:09:20
¿Cómo estás?
:09:23
- Bien.
- Éstas son para ti.
:09:37
Podria ayudarte a ponerlas en agua.
:09:39
- Sólo dime dónde están las cosas.
- No, yo puedo.
:09:42
- Yo puedo. No, yo lo haré.
- No hay problema.
:09:45
Yo...yo--
:09:59
Ah, sé cuánto te gusta el tango...