:09:02
Tu m'aimes bien ici,
et dès que je m'en vais,
:09:05
tu m'éclates la gueule !
:09:09
Enlève ta sale patte
de mon épaule !
:09:13
- Je visais ton cul.
- Mon Dieu, t'es homo ?
:09:16
Un peu.
:09:19
Juste un peu ?
:09:21
Je suis un peu une femme, aussi.
:09:25
Juste un peu. Une vraie femme.
Allez, penche-toi.
:09:30
Et embrasse mon cul.
:09:37
Embrasse mon cul.
:09:38
Je suis ton cadeau, et c'est Noël.
:09:43
Va t'asseoir. Tu t'es vu ?
:09:47
J'appelle maintenant
:09:49
Ia première artiste de la soirée.
:09:52
Elle est merveilleuse.
Amazing Grace... merci.
:10:09
Mon père a épousé
une Cherokee pur sang
:10:14
La famille de ma mère
avait honte de moi pourtant
:10:19
Les lndiens disaient
que j'étais blanche de peau
:10:23
Les blancs me traitaient
toujours de squaw
:10:30
Bâtarde...
:10:32
Toujours le même refrain...
:10:35
Bâtarde...
:10:41
Tu ne m'invites jamais à danser.
Pourquoi toujours Karen ?
:10:47
Karen est une dame,
toi une traînée.
:10:50
Je ne fréquente pas les traînées.
:10:53
- Je suis pas une traînée.
- Ah oui ? Si tu le dis.
:10:58
Je suis prête.