:15:00
Je suis le Dr Nirmala.
Vous m'entendez ?
:15:04
Vous comprenez ce que je dis ?
:15:06
Vous avez eu une attaque.
:15:08
Vous avez une paralysie
du côté droit.
:15:11
M. Koontz, je suis
l'inspecteur Noonan.
:15:14
Le 3 octobre à l'aube,
vous avez entendu tirer.
:15:17
Vous avez pris votre arme
pour intervenir avant l'infarctus.
:15:21
Il s'agit d'une attaque.
:15:23
Oui, désolé.
:15:24
Vous avez pu identifier les tueurs ?
:15:34
Vous venez
pour Amber Garcia Sanchez ?
:15:40
Je viens identifier le corps.
:15:43
Quel lien avez-vous
avec la défunte ?
:15:47
Je suis juste un ami.
:15:51
Quel connard !
:15:53
Où est le fric ?
:16:00
On a fouillé partout... Ie toit,
la cave, puis ce trou à rats.
:16:05
Cette salope est au bout du couloir.
:16:09
Miss Cristal, vous êtes là ?
:16:12
Ouvre, salope !
:16:14
Putain, ouvre !
:16:33
Vous êtes prêt ? Un bénévole
va vous raccompagner.
:16:38
Je vais rentrer à pied.
:16:40
Tout seul ?
:16:43
Tout seul ? Mais pourquoi ?
:16:46
Ça va.
:16:48
Pour voir si je peux.
:16:57
Papa ! T'as vu ?