:40:00
On va chercher une pizza.
:40:03
Et mater Carmine
:40:05
pétrir la pâte
avec ses bras musclés. Tu viens ?
:40:08
Les filles, voici Walter,
:40:11
de l'étage en dessous.
:40:13
Il prend des cours de chant,
d'accord ?
:40:15
Je passais récupérer ma robe bleue.
:40:19
Désolé. Ça ne sera pas long.
:40:23
Méfie-toi de Rusty, mon chou.
Elle aime les hétéros.
:40:27
Toi, ça va, hein...
:40:30
Si tu fermais ce trou béant
que t'appelles une bouche ?
:40:34
Salut, toi. Je suis Cha-Cha
de los Santos Perez Cueva.
:40:38
Appelle-moi Cha-Cha.
:40:41
Désolée. T'as un syndrome
My Left Foot, c'est ça ?
:40:45
Allez, dehors. Dehors.
:40:48
Ça va, on a compris.
:40:50
Allez, Miss Maracas, vamos.
:40:53
Salut, M. My Left Foot.
:40:56
Je vais prendre un Prozac.
:40:58
Vous me manquez déjà !
:41:01
Désolé.
Elles ont tellement de boulot.
:41:07
J'ai pile ce qu'il te faut.
:41:10
"Je veux des hommes,
des durs, des tatoués..."
:41:17
Oh, macho man !
:41:20
Le vrai mec ! Qui tue des ours !
Qui chie dans les bois !
:41:24
Tu vas adorer.
:41:27
On commence par
"Je veux des hommes..."
:41:30
On reprend depuis le début,
ça sera génial.
:41:33
Depuis quand tu fais ça ?
:41:37
Chanter ?
:41:39
Non, ce truc de drag-queen.
:41:43
Je suis branché comédies musicales
depuis mon enfance.
:41:47
J'étais le Prince Chulalongkorn
dans Le Roi et Moi.
:41:52
Erreur de casting.
:41:55
Puis le lion dans Le Magicien d'Oz
Tout faux... Mais j'étais le seul