:57:00
elle se levait pour lui préparer
le petit-déjeuner.
:57:05
Tous les matins, pendant 30 ans,
elle lui disait
:57:10
"Bonjour, Papa. Tu m'aimes ?"
:57:14
Pas de réponse.
:57:17
Tous les matins, pendant 30 ans.
"Bonjour, Papa. Tu m'aimes ?"
:57:21
Pas de réponse.
:57:23
Un jour, maman dit
:57:26
"Bonjour, Papa. Tu m'aimes ?"
:57:31
Il répond "Non".
:57:40
La morale de cette histoire...
:57:44
Si t'obtiens pas de réponse
en 30 ans, tu devrais la connaître.
:57:54
- Merci pour le verre.
- De rien.
:57:57
A demain.
:57:58
Merci d'être resté.
:58:01
Désolé pour ta mère.
:58:03
Merci.
:58:05
T'as raison, Walt.
:58:09
Je veux que tu saches...
:58:15
Je ne suis pas un artiste.
Je ne suis pas...
:58:19
une femme impressionniste.
:58:24
Je suis seul.
:58:28
Et moche.
:58:30
Et je suis une drag-queen.
:58:36
Qui c'est qui se morfond
sur son sort ?
:58:42
- T'étais où ?
- Commence pas.
:58:44
Tu m'as dit
que t'aurais le reste du fric.
:58:48
Pas maintenant ! J'avais pas
le fric. J'étais ailleurs !
:58:51
Où est le putain de fric ?
:58:53
- Du calme.
- C'est qui, lui ?
:58:55
Arrête ! Je vais te le rendre !
:58:57
Lâche-le. Je vais te le rendre.
Walt, va dans la chambre.