1:10:00
Si, si.
Pardon, continue.
1:10:02
Nous pourrions défiler
comme une confrérie unie.
1:10:07
Et les consoeurs ?
1:10:10
A pied. Pas de chars.
1:10:12
Tu crois qu'on pourra pas
défiler en talons hauts ?
1:10:16
Ecoute-moi bien, chéri.
1:10:18
On peut défiler
jusqu'au lac Titicaca en talons.
1:10:22
Calmons-nous, messieurs.
1:10:24
C'est vous qui avez levé
1:10:26
du fric pour la campagne
de Bob Dole ? Il vous l'a renvoyé ?
1:10:30
Il aurait perdu le soutien
de la droite chrétienne.
1:10:33
Parce que vous êtes homos.
Voilà pourquoi.
1:10:37
Vous n'avez pas honte ?
Vous avez raison.
1:10:40
On est différents.
Pas comme vous l'entendez.
1:10:43
Vous avez honte de nous,
mais nous, on n'a pas honte de vous.
1:10:47
Tant que vous sucerez des queues
au nom des républicains,
1:10:53
vous serez toutes mes soeurs.
1:10:55
Je vous aime.
1:10:57
C'est vrai.
1:10:59
Dieu vous bénisse,
et allez vous faire foutre.
1:11:18
Maman ?
1:11:32
Jacko...
1:11:34
Monsieur Z, je ne m'attendais pas...
1:11:36
Il faut que je...
1:11:39
Où est ma mère ?
1:11:42
J'ai toujours été bon envers toi.
1:11:45
Oui, toujours, Monsieur Z.
1:11:48
Je t'ai aidé
pour l'emprunt de ta mère.
1:11:53
Vous êtes un saint.
1:11:55
J'ai toujours été
aux petits soins pour toi.
1:11:59
Oui, monsieur.