1:30:02
Qui que ce soit.
1:30:05
Ça doit être une très bonne amie ?
1:30:09
Pourquoi t'as dit amie ?
1:30:12
Je ne sais pas.
1:30:13
C'est un truc qu'une femme dirait.
1:30:17
C'était un homme ?
1:30:20
Pas vraiment.
1:30:24
Peu importe. Qui que ce soit,
ça doit être un très bon ami.
1:30:37
Bonsoir, M. Koontz.
1:30:38
Si vous entendez quoi que ce soit
dans l'immeuble ce soir...
1:30:43
Comme quoi ?
1:30:45
N'importe quoi.
Faites comme si de rien n'était.
1:30:51
"Motus et bouche cousue".
C'est ma devise et je m'y tiens.
1:30:56
Ne rien entendre,
ne rien voir, ne rien dire.
1:30:59
Je me fous de ce qui se passe
dans ce trou à rats.
1:31:03
T'as les plus grandes oreilles,
1:31:06
Ie plus grand nez et la plus grande
gueule que je connaisse.
1:31:10
T'es sûrement aussi
le plus grand trouduc.
1:31:35
Ma perruque !
1:31:40
Tout le monde est au sec ?
1:31:42
Allez, les filles.
Bonne nuit.
1:31:46
Les nouvelles chansons
la semaine prochaine.
1:31:49
Allons montrer à M. My Left Foot
que nous avons gagné.
1:31:53
Walt, c'est de l'histoire ancienne.
Il ne nous aime plus.
1:31:57
Je t'adore.
1:31:58
Je l'aime bien, moi.