:20:01
je bent een stomme trut
:20:04
je gaf me de bons
voor een zekere Lance
:20:07
je bent ontzettend stom
:20:13
ik wou je meenemen naar
"la douce France"
:20:17
ja, ik wou je meenemen naar
"la douce France"
:20:29
Mr Koontz ? Het is dokter Nirmala.
:20:33
Bent u daar ?
:20:44
Mr Wilcox aan de receptie
zei dat u thuis was.
:20:51
Hallo, Mr Koontz.
:20:54
Ik maakte me zorgen, Mr Koontz.
:20:58
U kwam niet naar het ziekenhuis
voor uw fysiotherapie.
:21:02
En u neemt de telefoon niet op.
:21:06
U gaat niet bij uw vrienden langs.
En u laat hen ook niet binnen.
:21:13
En meneer Pim, de kruidenier bij
wie u elke week uw inkopen doet...
:21:19
... heeft u tot gisteravond nog niet
gezien. Nou begrijp ik u wel.
:21:24
U wilt niet dat uw vrienden u zien.
Misschien niet zoals u vroeger was.
:21:29
Maar als u therapie kwam volgen,
zou het beter met u gaan.
:21:34
Ook met uw gemoedstoestand.
:21:39
Ik kan het zo regelen dat
een fysiotherapeut hier komt...
:21:44
... drie keer per week.
:21:51
Zou u dat willen ?
:21:56
Het zal natuurlijk duurder zijn
dan in het ziekenhuis.