:42:02
Juist ja, Walt.
:42:04
Ik ben heus niet zo stom
als jij wel denkt.
:42:10
Schat, jij kunt nooit zo stom zijn
als ik denk.
:42:34
Je krijgt 2 weken huur van me.
:42:41
En een week vooruit.
:42:45
Kan ik m'n nieuwe motorfiets hier
parkeren ?
:42:50
Parkeren kost 50 dollar per week.
:42:54
Vijftig dollar ? Geen probleem.
:42:59
Wil je 'n ontvangstbewijs ?
- Ik vertrouw je. Kalmeer, Leonard.
:43:08
Prettige avond.
:43:31
Je hoeft me niet te duwen.
:43:35
Jij moet me niet thuis bellen.
- Wacht.
:43:51
Ga alsjeblieft niet weg.