1:17:01
Ik bracht hem naar de luchthaven.
1:17:03
En Joe vloog naar Azië.
Twee dagen later was de bank...
1:17:11
... plots 200.000 dollar lichter gemaakt.
1:17:20
Een werknemer had 't
via de computer gedaan.
1:17:23
Niemand heeft ooit nog van Joe
gehoord.
1:17:26
Ik had Joe naar de luchthaven
gebracht.
1:17:29
Ik ben misbruikt door mijn beste vriend.
1:17:35
Ik heb 't niemand ooit verteld.
1:17:38
Fraaie held, hè ?
1:17:46
Aangezien 't biechtavond is in Onze-
Lieve-Vrouw der Eeuwigdurende Disco...
1:17:53
... vertel ik jou iets wat ik
nog niemand verteld heb.
1:17:58
Ik heb het geld van Mister Z.
1:18:13
Ik kwam net aan toen ze jou
naar het ziekenhuis brachten.
1:18:18
Nadat de politie weg was,
ging ik naar boven.
1:18:21
Ik had Ambers sleutel en wist waar ze
haar geld voor 'n begrafenis verstopte.
1:18:27
Ze wist dat ze jong zou sterven.
En het kwam uit. Het arme ding.
1:18:33
Waar is het ?
1:18:43
Hier, lieverd.
1:18:46
Waar mama altijd weet waar het is.
1:18:50
Helemaal hier in de heupen,
kont en tieten, lieverd.
1:18:58
Daarmee betaal ik mijn operatie.