:27:02
Joe driter i buksene.
:27:04
Walt er også blitt slått ned
og blør som bare faen.
:27:08
Han later
som om han er bevisstløs.
:27:11
Plutselig, bang-bang!
:27:13
Han skyter,
og to av svina detter.
:27:20
Skal jeg be dem holde kjeft?
:27:23
- Hold kjeft!
- Se, piker. En mann i uniform.
:27:26
For helvete.
:27:29
Herregud.
:27:36
For noen vanskapninger.
:27:39
Jeg må videre.
:27:44
Walt ...
Er det noe du trenger?
:27:48
Jeg klarer meg.
:27:51
Du har vel hørt at Amber,
den hora ovenpå, -
:27:55
- og fyren hennes
har stjålet fra Mister Z.
:27:58
Det var altså ham og bøllene hans
du skjøt på.
:28:01
De har ennå ikke funnet pengene.
:28:04
Og purken kan ikke gjøre noe.
De er i lomma på Mister Z.
:28:10
Gjør meg en tjeneste.
Ta telefonen når jeg ringer.
:28:14
Pass godt på ham.
:28:15
- Hva var det du het igjen?
- Le Shaun.
:28:21
Vi ses.
:28:24
Pass på deg selv, Walt.
:28:29
Jeg har hatt stor suksess med -
:28:32
- å hjelpe folk til å snakke.
Vet du hvordan?
:28:35
Nå må du ikke le.
Sangtimer.
:28:38
Det får folk til å slappe av.
Det er deilig å synge.
:28:41
Jeg har fått et visittkort
av en dame.
:28:44
Mildred heter hun. Hun er god.
:28:47
Det er på tide du kommer ut litt.
:28:50
Hva har du å tape? Da kan du
ringe til vennene dine.
:28:54
Du vil til og med kunne ha
telefonsex.
:28:58
Ring til oss. Ring nå.