:41:00
Unnskyld.
De er så slitsomme.
:41:05
Dette er akkurat deg.
:41:08
vi er de menn
de standhaftige menn
:41:12
som vil kjempe med styrke og mot
:41:16
Machomann! Machomann!
:41:19
Ete jern og drite kjetting!
Har jeg rett?
:41:23
Det er noe for deg.
Vi begynner med:
:41:26
vi er de menn de standhaftige ...
Vi tar den fra begynnelsen.
:41:32
Hvor lenge har du gjort dette?
:41:36
- Sunget?
- Nei, nei.
:41:38
Dette drag queen-tøyset.
:41:43
Jeg har vært med i musicals
siden jeg var barn.
:41:46
Jeg spilte ...
:41:48
... Prins Chulalongkorn
i ''Kongen og jeg''.
:41:51
Men det var ikke helt meg.
:41:54
Så spilte jeg
løven i ''Trollmannen fra Oz''.
:41:56
Det var slett ikke meg,
men jeg var den eneste ...
:42:00
... som var tykk nok
til å fylle kostymet.
:42:04
Og i ''Snedronningen''
ble jeg satt til å spille kongen.
:42:09
Vi var på scenen alle sammen, -
:42:11
- og vi hadde spann med tørris
som skulle lage røyk.
:42:16
Så en kveld eksploderte plutselig
et av spannene.
:42:20
Og tørrisen fløy om ørene på folk.
:42:24
Den talentløse lille drittungen
som spilte Snedronningen ...
:42:28
... løp skrikende ned fra scenen
mens hun rev seg i håret.
:42:32
Men forestillingen
skulle jo fortsette, -
:42:34
- og hun hadde mistet kronen.
:42:37
Så jeg tok opp kronen...
:42:40
... satte den på hodet ...
:42:43
... og jeg var pokker ta meg
den beste Snedronningen ...
:42:48
... som noen har sett
i Paramus, New Jersey.
:42:52
Og jeg har gått i kjole siden.
:42:57
Men jeg liker ikke
uttrykket ''drag queen''.